WHEN IT SHOULD - tradução para Português

• quando deveria
• quando deve
• quando devia
• quando devem

Exemplos de uso de When it should em Inglês e suas traduções para o Português

the open position reads green when it should flash red.
a posição de abertura assinala verde quando devia estar encarnada.

Santander(Agenzia Fides)- Many governments worldwide have eliminated aid to the poor in this time of economic crisis, when it should be"the only thing not to be touched.
Santander(Agência Fides)- Muitos governos em todo o mundo eliminaram a ajuda aos pobres neste momento de crise econômica, quando deveria ser"a única coisa a não ser tocada.

These scripts also say where and when it should and should not take place,
Esses guiões também dizem onde e quando devem e não devem ter lugar,

Thus when it should be noon 24 hours after they had crucified our Lord on the sixth hour of the day- noon,
Assim quando deve ser meio-dia 24 horas depois que tinham crucificado nosso senhor na sexta hora do dia- meio-dia,

it's rising when it should be falling,
está a aumentar, quando devia estar a diminuir.-

One of the exciting and troubling questions of all parents- how to teach a child to the pot when it should be done?
Uma das questões empolgantes e preocupantes de todos os pais- como ensinar uma criança ao pote quando deveria ser feito?

I have been with plenty of men for companionship when it should have been for love.
Tenho estado com bastantes homens por companhia quando devia ter sido por amor.

how we can start, when it should start, so.
é que pode começar, quando deve, enfim P6.

also how and when it should be given.
e também como e quando devem ser dadas.

it is still cold when it should be hot.
agora chove, e quando deveria estar fazendo calor, ainda faz frio.

there's Sirius over there when it should be here,
ali mesmo, quando devia estar aqui.

The Commission was of course free to decide as to how and when it should take a position.
A Comissão é, naturalmente, livre de decidir sobre como e quando deve tomar uma posição.

Why is my downloaded DVD image smaller than 1GB when it should be larger than 4GB?
Por que minha imagem de DVD baixada é menor que 1GB quando deveria ser maior que 4GB?

The reading on the ramp angle was 30 degrees when it should have said 42.
Os fios estavam desligados. A leitura do ângulo da rampa era 30º quando devia ser 42º.

teenagers still provokes questions by the lack of explanation of how or when it should be offered.
adolescentes ainda provoca questionamentos pela falta de explicitação de como ou quando deve ser oferecida.

Rio's transportation model is linear, when it should be nodal,
O modelo de transportes no Rio é linear, quando deveria ser nodal,

but also when it should be returned.
mas também quando deve ser devolvido.

After all, to understand how the future baby develops and when it should be born, it is very important for the future mother.
Afinal, para entender como o futuro bebê se desenvolve e quando deve nascer, é muito importante para a futura mãe.

Even my Bible chronology at the back of my bible gives only 53 years for Jeroboam II when it should be 63 years.
Mesmo minha cronologia da Bíblia na parte traseira de minha Bíblia dá somente 53 anos para Jeroboam II quando deve ser 63 anos.

Nathaniel's got your head all filled… with these conspiracy theories, when it should be focused on… me.
Nathaniel encheu-te a cabeça… com essas teorias da conspiração, quando devias pensar em… mim.