MAINTAINING AND IMPROVING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• mantener y mejorar
• mantenimiento y la mejora
• mantenimiento y mejoramiento
• mantenimiento y perfeccionamiento
• conservar y mejorar
• manteniendo y mejorando
• preservación y mejora
• conservación y mejoramiento
• mantener y aumentar

Ejemplos de uso de Maintaining and improving en Inglés y sus traducciones al Español

The environment played a critical role in maintaining and improving the health of people and ecosystems.
El medio ambiente desempeñaba una función decisiva en el mantenimiento y el mejoramiento de la salud de la población y los ecosistemas.

Responsible for maintaining and improving the physical conditions of federal roads(toll-free), by means of public works in roads and bridges.
Unidad de la SCT encargada de conservar y mejorar las condiciones físicas de las carreteras federales libres de peaje, a través de obras públicas realizadas en tramos y puentes.

Town planning is central to the process of maintaining and improving the urban living environment.
La planificación urbana es fundamental para el mantenimiento y mejoramiento del entorno urbano.

Interest in maintaining and improving United Nations Web sites had been expressed.
Se ha manifestado interés en mantener y enriquecer los sitios de las Naciones Unidas en la Web.

Protecting, maintaining and improving the health of the users,
Proteger, preservar y mejorar la salud de los usuarios,

Article 138. The Board of Directors shall be responsible for establishing, maintaining and improving its internal control systems.
Artículo 138.-- El Consejo Directivo será el responsable de establecer, mantener y perfeccionar sus sistemas de control interno.

Our activities in the scientific data processing field are primarily focused on developing, maintaining and improving Scientific Operations Centers(SOCs)
Nuestras actividades en el campo del procesamiento de datos científicos se centran principalmente en el desarrollo, mantenimiento y mejora de Centros de Operaciones Científicas(SOCs)

Thanked the Working Group for its ongoing work in maintaining and improving the list of country names.
Dio las gracias al Grupo de Trabajo por la labor que está llevando a cabo para mantener y mejorar la Lista de Nombres de Países.

implementing, maintaining and improving its energy management system.
implementación, mantenimiento y mejora de su sistema de gestión de la energía.

However, continued progress in filling existing gaps in our knowledge depends on maintaining and improving the ENSO observing system.
No obstante, la continuación de los progresos necesarios para colmar las lagunas existentes en nuestros conocimientos depende del mantenimiento y mejora del sistema de observación referido.

It is recognized that developing countries which provide transit services need adequate support in maintaining and improving their transit infrastructures.
Se reconoce que los países en desarrollo que proporcionan servicios de tránsito necesitan un apoyo adecuado para mantener y mejorar su infraestructura de tránsito.

restored democracies about maintaining and improving their democratic institutions,
restauradas en lo que se refiere a mantener y mejorar sus instituciones democráticas,

Flexicurity is also seen as a way to preserve the European social model while maintaining and improving the competitiveness of the European Union.
La flexiguridad es también vista como una manera de preservar el modelo social europeo mientras se mantiene y mejora la competitividad de la Unión Europea.

After the establishment of diplomatic relations, the US policy of helping developing nations raise their standard of living was an important factor in maintaining and improving US ties with Afghanistan.
De ayudar a los países en desarrollo a mejorar su nivel de vida fue un factor importante para mantener y mejorar los vínculos de los EE.

reviewing, maintaining and improving an information security management system(ISMS)
revisar, mantener y mejorar los Sistemas de Gestión de la Seguridad de la Información(ISMS,

statistical units to implementing, maintaining and improving business profiling with verification tools using tax data,
unidades estadísticas hasta la aplicación, el mantenimiento y la mejora de la elaboración de perfiles empresariales con instrumentos de verificación utilizando los datos fiscales,

SGL Carbon is committed to establishing, maintaining and improving systems to ensure environmental protection,
SGL Carbon se compromete a establecer, mantener y mejorar los sistemas para garantizar la protección del medioambiente,

In the area of developing conventions and maintaining and improving safety standards,
En el ámbito de la elaboración de convenciones y el mantenimiento y mejoramiento de las normas de seguridad,

involving maintaining and improving the system for storing
ya que supuso mantener y mejorar el sistema de almacenamiento

The Plan advances three major elements to help strengthen children and their families- maintaining and improving quality of child-care; improving accessibility;
El Plan adelanta tres elementos principales que ayudarán a reforzar la posición de los niños y sus familias: el mantenimiento y la mejora de la calidad de la atención a la infancia;