ROOT OF THE PROBLEM - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• raíz del problema
• origen del problema
• causa del problema
• raiz del problema
• fondo del problema
• raíz de los problemas
• raíz de el problema
• raíces del problema

Ejemplos de uso de Root of the problem en Inglés y sus traducciones al Español

identifying the root of the problem via tests and procedures.
identificando la causa raíz del problema por medio de diferentes exámenes y procedimientos.

the reasons should be sought at the root of the problem.
hay que buscar las razones en la causa fundamental del problema.

Despite this, research has shown a more complex root of the problem.
A pesar de ello, la investigación ha demostrado que la raíz del problema es más compleja.

did not address the root of the problem.
centrarse en la asistencia, sin abordar las raíces profundas del problema.

He went on to explain that the root of the problem is in the European"mixed" model,
Posteriormente explicó que la raíz del problema radica en el modelo"mixto" de Europa,

because there are people who are at the root of the problem, where the lack of public policies,
tenemos gente que está en la raíz del problema, donde está impactando la falta de políticas públicas,

if money was the root of the problem.
el dinero es la causa del problema.

I strongly believe the root of the problem in Africa is dysfunctional food systems that fail to provide the right nutrients in the right quantities for people of all ages to thrive.
creo firmemente que la raíz del problema en África es los sistemas alimentarios disfuncionales que fallan en brindar los nutrientes adecuados en las cantidades correctas para que las personas de todas las edades se desarrollen y progresen.

However, we can only effectively deal with the negative consequences of migration if we fight the root of the problem, for the eradication of capitalist exploitation,
Sin embargo, las consecuencias negativas de la migración podrán ser atendidas eficazmente sólo si se combaten las raíces del problema, es decir,

From this perspective the root of the problem is financial as it is due to both monetary
Desde esta perspectiva, la raíz del problema es financiera, dado que yace en unas políticas monetarias

His delegation believed that the root of the problem was reflected in General Assembly resolution 55/258, section IV,
La raíz del problema quedó reflejada en el párrafo 12 de la sección IV de la resolución 55/258 de la Asamblea General,

I think the root of the problem is this: students spend so much time thinking about getting to college that they never consider what they want to get from college.
en lo académico, yo pienso que la raíz del problema es esta: los estudiantes pasan tanto tiempo pensando en entrar en la universidad que nunca consideran lo que quieren obtener de ella.

In one simple weekly treatment our patented environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of slime from the surfaces, it is then
En un tratamiento semanal sencilla nuestra patentada fórmula respetuosa del medio ambiente llega a la raíz del problema aflojando esta capa de baba de las superficies,

Raphael Israeli argued that Sadat felt the root of the problem was the great shame over the Six-Day War,
Rafael Israeli argumentó que Sadat sintió que la raíz del problema estaba en la gran vergüenza de la guerra de los Seis Días,

ADCs and microprocessors, the root of the problem was never addressed since an analogue method was used to process a digital incoming signal.
desarrollo de nuevos sintonizadores, ADCs y microprocesadores, no se ha eliminado la raíz del problema de utilizar un método analógico para procesar la señal recibida.

he says, but the root of the problem is the country's public education system.
señala, pero la raíz del problema es el sistema de educación pública del país.

motivated by some delegations' desire to make savings rather than to tackle the root of the problem.
intransigencia motivada por el deseo de algunas delegaciones de hacer economías, en lugar de atacar la raíz del problema.

environmental organizations around the world to use this meeting to exert pressure on governments to address the root of the problem: the extraction
las organizaciones sociales y ambientales por convertir esta instancia en una ocasión para presionar a los gobiernos a que se enfoquen en la raíz del problema: la extracción

felt that he had a great ability to put his finger on the existence and root of the problem.
tenía una gran habilidad para poner el dedo sobre la existencia y la raíz del problema.

In short, those in charge of discipline must act- and quickly- to deal with the root of the problem which led to the fact that the Border Policemen's reporting for duty on time could not be counted upon.
En pocas palabras, los encargados de aplicar la disciplina deben actuar-y con rapidez- para resolver de raíz el problema que hizo que no se pudiera contar a tiempo con la presencia en sus puestos de los policías de fronteras.