TECHNICAL COMPLEXITY - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• complejidad técnica

Ejemplos de uso de Technical complexity en Inglés y sus traducciones al Español

Mr. ALFONSO MARTÍNEZ said that he was unable to support the draft resolution because it dealt with a matter of great technical complexity and with direct and indirect military implications that he was not qualified to discuss.
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que no puede apoyar el proyecto de resolución porque versa sobre una cuestión de gran complejidad técnica y tiene implicaciones militares directas e indirectas que el orador no está en situación de debatir.

The governance structure of the clean development mechanism must respond to the increasing technical complexity of this mechanism and streamline the rigorous registration
La estructura de la gobernanza del mecanismo ha de ajustarse a la creciente complejidad técnica del mecanismo y racionalizar los estrictos procesos de registro

However, it's important to understand the additional technical complexity this arrangement introduces as well as the implications for the use of Kinsta's staging
Sin embargo, es importante comprender la complejidad técnica adicional que presenta esta disposición, así como las implicaciones para el uso de los sistemas de backups

Owing to the technical complexity of the conversion process,
A causa de las dificultades técnicas del proceso de conversión,

In addition, coupled with greater numbers of incidents occurring in connected environments and greater technical complexity, the need for more and better qualified personnel has been fostered",
Además, esto unido a que cada año es mayor el número de incidentes que se producen en entornos conectados y de una complejidad técnica más elevada, ha impulsado la necesidad de disponer de más de S2 Grupo.">

Cybercrime was truly a global phenomenon involving significant technical complexity; effective solutions therefore required the participation of the entire international community and should be considered
La delincuencia cibernética es un fenómeno verdaderamente mundial que supone un grado considerable de complejidad técnica, razón por la cual el hallazgo de soluciones efectivas precisa la participación de la comunidad internacional en su conjunto

hides a considerable technical complexity that we can analyse observing them from the outside and from the inside.
esconde una complejidad técnica considerable que podemos analizar observándolas tanto desde el exterior como desde el interior.

Given the importance and technical complexity of the issues under debate,
Dada la importancia y la complejidad técnica de los temas que se iban a debatir,

Feasibility of implementation at the global level consider ease of implementation, technical complexity, capacity of NPPO(s) to implement, relevance for more than one region.
Viabilidad de la aplicación a escala mundial teniendo en cuenta la facilidad de la aplicación, la complejidad técnica, la capacidad de ejecución de las ONPF, así como la pertinencia para más de una región.

In the Legal Affairs Section, it is proposed to reclassify one post of Legal Officer from the P-3 to the P-4 level to reflect the diversity and technical complexity of the issues dealt with by the post.
En la Sección de Asuntos Jurídicos se propone reclasificar un puesto de oficial jurídico de categoría P-3 a la categoría P-4 a fin de tener en cuenta la diversidad y la complejidad técnica de las cuestiones a que debe hacer frente el titular del puesto.

greater technical complexity in systems, lack of public information on the true benefits of sustainable architecture.
mayor complejidad tecnica de los sistemas, falta de un publico informado sobre las ventajas reales de la arquitectura sostenible.

because cinema… is a media that demands… a great technical complexity and a series of mediations… so you can get any idea across.
el cine… es un medio que requiere… una gran complejidad técnica, una serie de mediaciones… para llegar a decir algo con claridad.

their impact on compliance costs, technical complexity and innovativeness.
sus efectos en los costos de cumplimiento, la complejidad técnica y la innovación.

the upper layers have greater technical complexity, greater time required
las capas superiores poseen una complejidad técnica mayor, un mayor tiempo requerido

due among other things to its level of technical complexity and its duration, is not always analyzed
debido entre otros aspectos a su nivel de complejidad técnica y extensión, no siempre es objeto de análisis

The example described in the blog about responsive design talks about the same case as for many illusionists who, obsessed with technical complexity and with the number of skills involved in the effect,
El ejemplo que describe el blog sobre responsive design describe exactamente el mismo caso que el de muchos magos que, obsesionados con la complejidad técnica y con el número de técnicas que quieren realizar en un efecto,

This surface on a slab-of extraordinary technical complexity because it needs a concrete sub-base
Esta superficie sobre forjado-de extraordinaria complejidad técnica porque precisa una sub-base de homigón

The exercises present different rhythmic combinations, joints, tempo and beat changes, technical complexity, some of them are not easy and precise work of concentration by the student(repeat passages, progressive increase of speed, etc.) is required.
Los ejercicios presentan diferentes combinaciones rítmicas, articulaciones, cambios de tempo y compases, complejidad técnica, algunos de ellos no son fáciles y se necesita de un trabajo preciso de concentración por parte de el alumno( repetir pasajes, aumento progresivo de la velocidad,etc.) El profesor fijará las velocidades metronómicas mínimas para iniciar el estudio por parte de el alumno, hasta aproximar se gradualmente a el señalado en los ejercicios por parte de el autor.

in national languages, technical complexity of IFRS and frequent
en los idiomas nacionales, la complejidad técnica de las normas y las frecuentes

are not always fully enforced due to their quantity and technical complexity and the lack of capacity
los reglamentos de construcción, como los relacionados con los sistemas de agua y electricidad, debido a su cantidad y complejidad técnica, así como a la falta de capacidad