CAUTION IS ADVISED - traducere în Română

• se recomandă prudenţă
• se recomandă precauţie
• se recomandă prudență
• se recomandă precauție
• este recomandată prudența
• se recomandă precautie

Exemple de utilizare a Caution is advised în Engleză și traducerile lor în Română

Caution is advised as folinic acid is known to enhance the activity of 5-FU.
Se recomandă precauţie având în vedere faptul că se cunoaşte că acidul folinic amplifică activitatea 5-FU.

Caution is advised due to the possibility of an additive or potentiating effect with CNS depressants(e.g. alcohol,
Se recomandă precauție în prezenţa deprimantelor SNC(de exemplu alcool etilic, barbiturice, opiacee,

Caution is advised and monitoring for adrenocortical insufficiency should occur if patients are withdrawn from prednisone or prednisolone.
Se recomandă prudenţă şi monitorizarea insuficienţei corticosuprarenale care ar putea să apară la pacienţii la care se întrerupe tratamentul cu prednison sau prednisolon.

Caution is advised during concomitant use of ZIMULTI
Se recomandă precauţie în timpul administrării concomitente de ZIMULTI

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of CYP2C8(paclitaxel).
Se recomandă precauție în cazul administrării de Zydelig concomitent cu medicamente care prezintă un indice terapeutic îngust și care sunt substraturi ale CYP2C8(paclitaxel).

Caution is advised when Effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Se recomandă precautie la administrarea Effentora concomitent cu medicamente care influentează sistemele neurotransmitătorilor serotoninergici.

might be associated with an increased risk of bleeding and caution is advised.
poate fi asociată cu un risc crescut de sângerare și se recomandă prudență.

there is no risk of side effects of Fortesin, but caution is advised.
nu există nici un risc de efecte secundare ale Fortesin, dar este recomandată prudența.

Caution is advised if Selincro is co-administered with a potent UGT2B7 inhibitor(see section 4.5).
Se recomandă precauţie în cazul în care Selincro este administrat concomitent cu un inhibitor potent al UGT2B7 vezi pct.

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of these enzymes(warfarin, phenytoin, S-mephenytoin).
Se recomandă precauție în cazul administrării de Zydelig concomitent cu medicamente care prezintă un indice terapeutic îngust și care sunt substraturi ale acestor enzime(warfarină, fenitoină, S-mefenitoină).

Caution is advised when Instanyl is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Se recomandă precautie la administrarea Instanyl concomitent cu medicamente care influenţează sistemele neurotransmițătorilor serotoninergici.

If the patient is experiencing fatigue, caution is advised when driving a car
Dacă pacientul prezintă oboseală, se recomandă prudenţă atunci când conduce vehicule

potential complications have not been firmly established. Caution is advised.
complicațiile potențiale nu au fost stabilite cu fermitate. Se recomandă prudență.

so caution is advised when using it for long periods of time.
așa că este recomandată prudența atunci când se utilizează pentru perioade lungi de timp.

Caution is advised if treatment aimed at reduction of alcohol consumption is started in such patients.
Se recomandă precauţie dacă se iniţiază tratament la aceşti pacienţi în scopul reducerii consumului de alcool.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents can lower serum calcium levels for prolonged periods.
În cazul administrării concomitente a bifosfonaţilor cu aminoglicozide, se recomandă prudenţă, deoarece ambele medicamente pot să scadă concentraţia plasmatică a calciului pentru perioade prelungite.

Long-term use of aloe vera products has not been adequately studied. Caution is advised.
Utilizarea pe termen lung a produselor din aloe vera nu a fost studiată în mod adecvat. Se recomandă prudență.

A potential effect on CYP2D6 isoenzyme cannot be excluded and caution is advised for patients who receive medicinal products that are CYP2D6 substrates.
Nu poate fi exclus un posibil efect asupra izoenzimelor citocromului CYP2D6, și se recomandă precauție la pacienții cărora li se administrează concomitent substraturi ale CYP2D6.

Caution is advised in patients with heart failure
Se recomandă precauţie la pacienţii cu insuficienţă cardiacă

Therefore, caution is advised when daptomycin is co- administered with any other medicinal product known to reduce renal filtration.
Astfel, se recomandă prudenţă atunci când daptomicina este administrată concomitent cu orice alt medicament despre care ştie că reduce filtrarea renală.