CONDITIONS APPLICABLE - traducere în Română

• condițiile aplicabile
• condiţiile aplicabile
• condiţiile care se aplică
• condițiile care se aplică
• conditiile aplicabile
• condițiilor aplicabile
• condiții aplicabile
• condiţiilor aplicabile
• condiţii aplicabile

Exemple de utilizare a Conditions applicable în Engleză și traducerile lor în Română

Once acquired, this right is no longer subject to the conditions applicable in the previous five years.
Odată dobândit, acest drept nu mai este supus condițiilor aplicabile în cei cinci ani precedenți.

check the conditions applicable in that country.
verificați condițiile aplicabile în țara respectivă. Alegeţi ţara Austriaatro.

Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Oricine se mută dintr-o ţară în alta pentru un loc de muncă ar trebui să lucreze conform condiţiilor aplicabile în noua ţară.

Evaluation of Directive 91/533/EC on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Evaluarea Directivei 91/533/CEE privind obligația angajatorului de a informa lucrătorii asupra condițiilor aplicabile contractului sau raportului de muncă.

Uniform conditions pertaining to tender invitations including conditions applicable to food products
Condiții uniforme legate de cererile de oferte, inclusiv condițiile aplicabile produselor alimentare

This Internet Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the website.
Această politică de confidenţialitate Internet este în plus faţă de orice alţi termeni şi condiţii aplicabile pentru site-ul web.

Registration of the gaming account is subject to acceptance of the Terms and Conditions applicable to the gambling platform.
Inregistrarea contului de joc este condiționată de acceptarea Termenilor și condițiilor aplicabile pe platforma de jocuri de noroc.

the UCITS Directive does not define the conditions applicable in case a depositary delegates custody to a sub-custodian.
instrumente eligibile pentru investiții, directiva OPCVM nu definește condițiile aplicabile în cazul în care un depozitar deleagă custodia unui subcustode.

seed of the aforementioned hybrids shall be subject to the standards or other conditions applicable to seed of each of the species from which they are derived.'.
seminţele hibrizilor menţionate anterior trebuie să corespundă normelor şi altor condiţii aplicabile seminţelor fiecăreia dintre speciile din care sunt derivaţi".

the Commission have signed an Administrative Agreement which defines the modalities and conditions applicable to the transfer by the Commission of the Community financial contribution to F4E.
Comisia au semnat un acord administrativ care definește modalitățile și condițiile aplicabile transferului de către Comisie a contribuției financiare comunitare pentru F4E.

However, for self-billing(invoices issued by the customer), the conditions applicable vary between the Member States.
Totuși, în cazul autofacturării(facturi emise de client), condițiile aplicabile variază de la un stat membru la altul.

Hyva reserves the right to change the terms and conditions applicable to use of the Site.
Hyva își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile aplicabile utilizării Site-ului.

Height of the structure of the stands, conditions applicable to the surfaces of the covered stands,
Inaltimea structurii standurilor, conditii aplicabile suprafetelor standurilor acoperite,

This Internet Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the website.
Această Politică este o completare la oricare alţi termeni şi condiţii aplicabili sitului.

terms and conditions applicable to such services, which are incorporated into the Agreement. S.C.
termenilor si conditiilor aplicabile acestor servicii, acestea fiind incorporate in Acord. S.C.

This Internet Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the web site.
Veţi găsi de fiecare dată ultima variantă a acestei Politici la această adresă. Această Politică este o completare la Termenii şi Condiţiile aplicabili Site-ului.

The legislative provisions on the common organisation of the market in the product concerned shall determine the conditions applicable to the product having regard to the first subparagraph.
Prevederile legale cu privire la modul comun de organizare a pieţei pentru produsul în cauză determină condiţiile care sunt aplicate produsului prin respectarea primului paragraf.

The Council also adopted without debate a regulation which establishes the procedures and conditions applicable to the practical functioning of the European citizens' initiative.
De asemenea, Consiliul a adoptat fără dezbatere un regulament de stabilire a procedurilor și a condițiilor aplicabile funcționării practice a inițiativei cetățenești europene.

In the past, the conditions applicable for access to fund assistance was limited to one fund- the Cohesion Fund(Article 4 of Regulation(EC)
În trecut, condițiile aplicabile pentru accesul la asistența din fonduri erau limitate la un singur fond- Fondul de coeziune[articolul 4 din Regulamentul(CE)

Where, for any class to be normalised, the conditions applicable to railway undertakings have to be compared with those applicable elsewhere in the transport sector, the comparison shall be only with private undertakings.
În cazul în care, pentru o categorie care urmează să fie normalizată, condiţiile aplicabile întreprinderilor feroviare trebuie comparate cu cele aplicabile celor din alte moduri de transport, comparaţia se face numai cu întreprinderi private.