PROCEDURES APPLICABLE - traducere în Română

• procedurile aplicabile
• proceduri aplicabile
• procedurile care se aplică

Exemple de utilizare a Procedures applicable în Engleză și traducerile lor în Română

conditions and procedures applicable in each Member State,
a condițiilor și a procedurilor aplicabile în fiecare stat membru,

the'Instructions' adopted by the Paris MOU, with a view to keeping the procedures applicable and enforceable in the territory of the Member States, in line with those agreed upon at international level.
cu scopul de a menţine alinierea procedurilor aplicabile şi a căror respectare trebuie asigurată pe teritoriul statelor membre cu procedurile convenite la nivel internaţional.

entitled‘Procedure applicable to initial applications', provides.
intitulat„Procedura aplicabilă primei cereri”, prevede.

(b) a reference to the procedure applicable to the settlement of individual complaints.
(b) o trimitere la procedura aplicabilă pentru soluționarea reclamațiilor individuale;

Procedure applicable in the absence of ISM certificates.
Procedura aplicabilă în absenţa certificatelor ISM.

Rules of procedure applicable.
Norme de procedură aplicabile.

(i) the procedure applicable to wastes listed in Annex III
(i) procedura aplicabilă deşeurilor enumerate în anexa III

Any amendments necessary to harmonise such provisions with the rules laid down in this Directive shall be decided in accordance with the procedure applicable to each of the provisions in question.
S-a hotărât, în conformitate cu procedura aplicabilă fiecăreia dintre dispoziţiile respective, efectuarea modificărilor necesare pentru adaptarea acestor dispoziţii la regulile prevăzute de prezenta directivă.

(18) The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
Ar trebui simplificată procedura aplicabilă anumitor tipuri de modificări care urmează să fie aduse anexelor prezentei directive.

which initiates the procedure applicable to unaccompanied minors, according by law.
care iniţiază procedura aplicabilă minorilor neînsoţiţi, potrivit legii.

He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.
În orice împrejurare, acesta trebuie să respecte normele de procedură aplicabile înaintea instanțelor naționale.

He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.
În orice împrejurare, acesta trebuie să respecte regulile de procedură aplicabile înaintea instanţelor naţionale.

its functions or the procedure applicable to its activities, including its cross-border investigations.
funcțiile acestuia sau procedurile aplicabile activităților sale, inclusiv investigațiilor sale transfrontaliere.

The ECB may decide to participate in such existing cooperation arrangements in accordance with the procedure applicable to the arrangements in question
BCE poate decide să participe la aceste aranjamente de cooperare existente în conformitate cu procedura aplicabilă aranjamentelor în cauză

the Commission shall propose an amendment to the relevant UNECE regulation in accordance with the procedure applicable under the Revised 1958 Agreement.
Comisia propune o modificare la regulamentul CEE-ONU în cauză, în conformitate cu procedura aplicabilă în temeiul Acordului din 1958 revizuit.

the Commission shall propose an amendment to the relevant UNECE Regulation in accordance with the procedure applicable under the Revised 1958 Agreement.
Comisia propune o modificare la regulamentul CEE-ONU în cauză, în conformitate cu procedura aplicabilă în temeiul Acordului revizuit din 1958.

categories of quick-frozen foodstuffs, in accordance with the procedure applicable to each of these categories;
care să completeze criteriile generale în conformitate cu procedura aplicabilă fiecăruia din aceste grupuri;

It is therefore appropriate to introduce a procedure, applicable to all sectors covered by this Directive,
De aceea, este necesar să se introducă o procedură, aplicabilă tuturor sectoarelor reglementate de prezenta directivă,

It is therefore appropriate to introduce a procedure, applicable to all sectors covered by this Directive, that will enable
De aceea, este necesar să se mențină o procedură, aplicabilă tuturor sectoarelor sau anumitor părți ale acestora reglementate de prezenta directivă,

of the Rules of Procedure, applicable to appeal proceedings pursuant to Article 118 of those Rules,
din Regulamentul de procedură, aplicabil procedurii de recurs în temeiul articolului 118 din același regulament,