DIFFICULT TO ESTIMATE - traducere în Română

• dificil de estimat
• greu de estimat
• dificilă estimarea

Exemple de utilizare a Difficult to estimate în Engleză și traducerile lor în Română

the civil service in particular, is difficult to estimate due to lack of information.
îndeosebi în administrația publică este greu de estimat din cauza informațiilor insuficiente.

Given the different organisational structures in the Member States it is difficult to estimate the potential additional costs.
Date fiind diferenţele între structurile organizaţionale, este dificil de estimat posibilele costuri suplimentare.

Every immigrant visa case is different, so it is difficult to estimate how long the process will take for a specific individual.
Fiecare caz de viză de imigrare este diferit, drept urmare, durata procesului pentru o anumită solicitare este dificil de estimat.

The number of slight injuries, which is even more difficult to estimate, might be between 12 to 28 times higher(66 000- 155 000 riders) in the EU-27.
Numărul vătămărilor ușoare, care este și mai dificil de estimat, ar putea fi de 12-28 de ori mai mare(66 000- 155 000 de utilizatori) în UE-27.

Its clandestine nature makes its scale and value difficult to estimate but evidence suggests that it is a substantial
Caracterul clandestin al acestei acțiuni face ca amploarea și valoarea sa să fie greu de estimat, dar dovezile sugerează că este vorba despre

Well, let's first look at the probability-- and this is very, very difficult to estimate-- but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising.
Ei bine, să ne uităm întâi la probabilități-- și asta e foarte dificil de estimat-- au existat recent doar 4 studii despre asta, ceea ce-i surprinzător.

being very difficult to estimate, makes such an assessment inaccurate.
de implementare"(caracteristicile reale ale anumitor dispozitive)"> fiind foarte dificil de estimat, face o astfel de evaluare inexactă.

Furthermore it is very difficult to estimate the global GDP before 1950(at least we did not find,
Mai mult decât atât, este foarte dificil să estimăm PIB-ul mondial înainte de 1950(cel puțin nu l-am găsit,

Likewise, it is difficult to estimate the loss to the local economy due to potential visitors choosing other sites.
În egală măsură, este dificil să se estimeze pierderea suferită de economia locală din cauză că potenţialii vizitatori aleg alte locuri.

It's difficult to estimate how long this may take because the problem is very sophisticated
Este dificil să se estimeze cât timp acest lucru poate dura deoarece problema este foarte sofisticat

Still, the European Commission indicates that it is difficult to estimate the effect of these VAT solutions.
Totuşi, Comisia Europeană arată că este dificil să se estimeze efectele acestor soluţii TVA.

What the Japanese government will do in the future is still full of uncertainty and it is difficult to estimate the impact on the company.
Ceea ce va face guvernul japonez în viitor este încă plin de incertitudine și este dificil să estimați impactul asupra companiei.

The number of unregistered Romanians is difficult to estimate, but the Balkan Investigative Reporting Network suggested that in 2007 that there might have been half a million or more.
Numărul de români neînregistrați este dificil de estimat, dar The Balkan Investigative Reporting Network a sugerat că în anul 2007 ar fi trebuit să fie jumătate de milion de persoane, sau mai multe.

It is difficult to estimate how much more damage the sovereign credit crisis may yet do to the balance sheets
fiind greu de estimat în ce măsură criza datoriilor publice le va mai afecta bilanţurile contabile

to present it to the public just in such a raw form, and"> could be very difficult to estimate, what else may follow.
de vedere științific un pic mai complicat, decât să-l prezinte publicului doar în formă uscată și materiile prime, și"> ar putea fi foarte dificil de estimat, ce altceva ar putea urma.

their behavior is difficult to estimate.
comportamentul lor este greu de estimat.

it was very difficult to estimate those.
acest impact este foarte dificil de estimat.

making it extremely difficult to estimate fleet capacity accurately.
ceea ce face deosebit de dificilă estimarea cu acuratețe a capacității flotei.

so it is difficult to estimate the flow.
și de aceea este dificil de estimat fluxul.

The changes in the reserves are difficult to estimate given that one of the reserves reflects changes in market valuations of private equity investments made by the EIF
Variațiile rezervelor sunt dificil de estimat, având în vedere că una dintre rezerve reflectă evoluția valorilor de piață ale investițiilor de capital privat realizate de FEI