DIFFICULT TO ESTIMATE in Finnish translation

• vaikea arvioida
• vaikeaa arvioida

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Finnish

It is difficult to estimate the exact costs of introducing traceability specifically for GMOs and products produced from GMOs.
Erityisesti GMO: ien ja GMO: eista valmistettujen tuotteiden jäljitettävyyden käyttöönoton kustannuksia on vaikea arvioida tarkkaan.

It is in particular very difficult to estimate the potential loss of employment resulting from fishing effort limitations, given that.
Pyyntiponnistusrajoitusten mahdollisesti aiheuttamia työpaikkojen menetyksiä on erityisen vaikea arvioida siksi, että.

The number of slight injuries, which is even more difficult to estimate, might be between 12 to 28 times higher(66 000- 155 000 riders) in the EU-27.
Lievien vammautumisten määrä, jota on vieläkin vaikeampi arvioida, voisi EU27:ssä olla 12-28-kertainen 66 000-155 000 kuljettajaa.

Costs of this kind are difficult to estimate with sufficient accuracy since these are standards that are to be implemented a long time in the future.
Tämäntyyppisiä kustannuksia on hankala arvioida tarkasti, koska normit tulevat voimaan pitkän ajan kuluessa.

Though difficult to estimate, several studies demonstrate significant annual costs of soil degradation to society in the ranges of.
Vaikka maaperän huonontumisesta johtuvia kustannuksia on vaikea arvioida, useat tutkimukset osoittavat, että maaperän huonontumisesta aiheutuu yhteiskunnalle merkittäviä vuosittaisia kustannuksia.

The lack of recent experience with new construction makes it difficult to estimate the precise costs for the latest generation of reactors.
Koska viime aikoina ei ole saatu kokemuksia uusien ydinvoimaloiden rakentamisesta, on vaikeaa arvioida viimeisimmän sukupolven voimaloiden tarkkoja kustannuksia.

vary according to the state of the economy, which makes the precise impact difficult to estimate.
voimakkuus voivat myös vaihdella taloudellisesta tilanteesta riippuen, sitä on vaikea arvioida tarkasti.

It is also more difficult to estimate the impact of such physical changes on the future socio-economic framework of the threatened areas and countries,
On myös vaikeampaa arvioida tällaisten fyysisten muutosten vaikutusta uhattujen alueiden ja maiden tulevaisuuden sosiaalis-taloudellisessa viitekehyksessä,

The impact of the reform of structural policies on budgetary balances is even more difficult to estimate but, in any case, the reduction in structural expenditure within the present 15 Member States will mean a reduction in contributions and a consequent relative improvement in the budgetary bal ances of these Member States even if structural spending is concentrated in less prosperous regions.
Rakennepolitiikan uudistamisen vaikutusta budjettiasemiin on vaikeampi arvioida, mutta joka tapauksessa nykyisten viidentoista jäsen valtion rakennemenojen supistuminen merkitsee niiden rahoitusosuuksien pienentymistä ja tuntuvaa budjettiaseman kohentumista, vaikka rakennemenot keskitetäänkin vähemmän vauraille alueille.

Hence it is difficult to estimate the environmental costs of waste.
Jätteistä koituvien ympäristökustannusten arviointi on näin ollen vaikeaa.

There are many reasons why it is difficult to estimate expenditure accurately.
Menojen tarkka arviointi on monestakin syystä vaikeaa.

Although it is difficult to estimate accurately and in monetary terms the potential benefits from this change some indications are possible.
Vaikka muutoksesta aiheutuvia mahdollisia rahallisia ja muita hyötyjä on vaikea arvioida tarkkaan, joitakin arvioita voidaan esittää.

exposure are difficult to estimate, particularly in the hotspots in which concentrations are highest.
altistumista on vaikea arvioida erityisesti saastuneimmilla alueilla, missä pitoisuudet ovat suurimmat.

The number of Ciganos in Portugal is difficult to estimate, since there are no official statistics about race or ethnic categories.
Kansanmurhassa kuolleiden romanien määrää on vaikea arvioida, sillä Itä- ja Etelä-Euroopan romaneita ei ollut juurikaan tilastoitu.

The costs of such an approach are also difficult to estimate but would most likely result in much higher costs for all operators.
Tällaisen lähestymistavan kustannuksia on myös vaikea arvioida, mutta ne ovat todennäköisesti paljon korkeammat kaikille toimijoille.

The time-to-market of this ultimate goal is as yet difficult to estimate, but it must be pursued with the appropriate support instruments.
Tämä on kuitenkin kaukainen tavoite, ja on vielä vaikea arvioida, milloin se on totta markkinoilla.

At all events, it is difficult to estimate the number of jobs lost in related fields(transport,
Joka tapauksessa on vaikea arvioida hajauttamisesta johtuvaa työpaikkojen menetystä johdannaisaloilla liikenne,

the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
niiden hintaa on vaikea arvioida ja niihin sisältyy kattamattomia riskejä vastapuolelle.

Firstly, this is a programme that involves partners whose expenditure in the course of the year is very difficult to estimate at the beginning of the year.
Ensimmäinen on tämä: olemme tässä tekemisissä sellaisen ohjelman kanssa, joka on toteutettava sellaisten kumppaneiden kanssa, joiden osalta menojen kehitystä pystytään arvioimaan vuoden alussa vain hyvin heikosti tai tämä arviointi on hyvin hankalaa.

However, the costs related to such eradication measures are difficult to estimate, as there is limited experience in the Community of stamping out policy involving economic compensation in aquaculture.
Tällaisiin hävittämistoimenpiteisiin liittyviä kustannuksia on kuitenkin vaikea arvioida, koska yhteisössä on vesiviljelyalalla vain rajallisesti kokemusta sellaisesta hävittämispolitiikasta, johon liittyy taloudellisia korvauksia.