DIFFICULT TO ESTIMATE in Slovak translation

• ťažké odhadnúť
• zložité odhadnúť
• ťažko odhadnúť
• náročné odhadnúť
• ťažké vyhodnotiť

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Slovak

It is much more difficult to estimate an age for an older dog,
Je oveľa ťažšie odhadnúť vek pre staršieho psa,

With paper sketches it's difficult to estimate how many words and elements will fit on the iPhone X or tiny iPhone SE screen.
Na papieri sa ťažšie odhaduje, koľko slov a elementov sa zmestí na iPhone X alebo dnes už drobný iPhone SE.

Its clandestine nature makes its scale and value difficult to estimate but evidence suggests that it is a substantial
Z dôvodu jej utajeného charakteru je ťažké odhadnúť jej rozsah a hodnotu, ale z dôkazov vyplýva, že ide o podstatný

The scale of beneficiaries travelling to their country of origin remains difficult to estimate, but where data is available, the numbers overall seem low.
Počet príjemcov medzinárodnej ochrany, ktorí cestujú do svojej krajiny pôvodu, je ťažké odhadnúť, ale podľa dostupných údajov je ich počet celkovo nízky.

which makes the precise impact difficult to estimate.
presný vplyv rozhodnutí sa odhaduje veľmi zložito.

The targeting and the design of the precise support influences the costs and benefits and makes it difficult to estimate in advance the costs and benefits of all potential options.
Zameranie a presná podoba pomoci majú vplyv na náklady a prínosy, a preto je ťažké vopred odhadnúť náklady a prínosy všetkých potenciálnych možností.

It is therefore difficult to estimate the impact of the proposal on the European Fisheries Fund,
Je preto ťažké odhadnúť dosah tohto návrhu na Európsky fond pre rybné hospodárstvo,

Easy to implement energy saving measures have often been implemented in the past and it is difficult to estimate how high the easy to achieve(meaning that they are possible without extremely extensive renovation work)
Ľahko uskutočniteľné opatrenia na úsporu energie sa v minulosti zavádzali čoraz častejšie a je zložité odhadnúť rozsah ľahko dosiahnuteľného potenciálu úspory energie(čo znamená, že je možné ho

The resulting average annual reduction of pesticide use is difficult to estimate, however, it will certainly lead to savings for users which are likely to compensate the possible increase in prices for some spraying equipment.
Je ťažké odhadnúť výsledné priemerné ročné zníženie využívania pesticídov, bude však určite viesť k úsporám užívateľov, ktorými sa pravdepodobne bude kompenzovať možné zvýšenie cien niektorých postrekovacích zariadení.

However, the costs related to such eradication measures are difficult to estimate, as there is limited experience in the Community of stamping out policy involving economic compensation in aquaculture.
Náklady spojené s takýmito eradikačnými opatreniami je možné však len ťažko odhadnúť, pretože skúsenosti Spoločenstva s politikou odstraňovania a s ňou súvisiacou finančnou kompenzáciou v oblasti akvakultúry sú obmedzené.

The batteries will have to be replaced every four years and it will be very difficult to estimate the cost of replacing them for 25 years right now,” a bidder in the NTPC Andaman project said.
Batérie budú musieť byť vymenené každé štyri roky a bude veľmi ťažké odhadnúť náklady na ich nahradenie už 25 rokov, povedal záujemca v projekte NTPC Andaman.

The changes in the reserves are difficult to estimate given that one of the reserves reflects changes in market valuations of private equity investments made by the EIF
Zmeny rezerv je ťažké odhadnúť, vzhľadom na to, že jedna z rezerv odráža zmeny trhového hodnotenia investícií súkromného kapitálu vykonaných EIF

their adult size is difficult to estimate since both Alioramus species are known only from juvenile or sub-adult remains.
veľkosť dospelého jedinca je ťažké odhadnúť, keďže oba známe druhy tohto rodu sú nedospelé jedince.

another dose should not be given since it is difficult to estimate the proportion of the dose actually administered.
nemá sa podať ďalšia dávka, pretože je ťažké odhadnúť veľkosť skutočne podanej dávky.

so it is quite difficult to estimate the costs.
aj náhodne meniť ceny, takže je pomerne ťažké odhadnúť náklady.

that it is therefore difficult to estimate when CCS technology could come on stream.
a tak by bolo ťažké odhadnúť, kedy by sa dala uplatniť technológiu zachytávania a skladovania uhlíka.

The number of slight injuries, which is even more difficult to estimate, might be between 12 to 28 times higher(66 000- 155 000 riders) in the EU-27.
Počet ľahších zranení, ktorý je ešte ťažšie odhadnúť, môže byť 12 až 28 krát vyšší(66 000- 155 000 vodičov) v EÚ-27.

It is therefore difficult to estimate the impact of the proposal on the European Fisheries Fund, as this will depend on the size of the farm(s)
Vplyv návrhu na Európsky fond pre rybné hospodárstvo je ťažké odhadnúť, keďže všetko bude závisieť od veľkosti postihnutej(-ých)

The amount of lost tax is difficult to estimate, but according to a study concerning the USA the revenue cost of profit shifting towards"tax havens" by US multinationals could be up to $60 billion,
Výšku nezaplatených daní je ťažké odhadnúť, ale podľa štúdie týkajúcej sa Spojených štátov amerických by zisky, ktoré do„daňových rajov“ presunuli nadnárodné spoločnosti, mohli byť výške 60 miliárd EUR,

payments mean it is difficult to estimate the impact on tax revenues accurately,
platieb niektorých spoločností znamená, že je ťažké odhadnúť presný vplyv na daňové príjmy,