EITHER CASE - traducere în Română

• orice caz
• ambele cazuri

Exemple de utilizare a Either case în Engleză și traducerile lor în Română

In either case, audio cannot be recorded.
În oricare dintre cazuri, transmisia audio nu poate fi înregistrată.

But in either case, they no longer have the right to govern our country.
Dar în niciunul din cazuri, nu mai aveţi dreptul să guvernaţi această ţară.

In either case, all Viewer functionality is available.
În oricare dintre cazuri, toată funcţionalitatea Viewer este disponibilă.

In either case, the legality of their release is in question.
În oricare din cazuri, legalitatea postării lor este sub semnul întrebării.

In either case the requirements of point 3 shall be complied with.
În fiecare din cazuri, trebuie să se respecte cerinţele de la punctul 3.

Look, I don't have to prove either case.
Uite, eu nu trebuie să dovedesc fiecare caz.

I should be interested to hear what you find out in either case.
Aş fi curios ce vei descoperi, în fiecare dintre cazuri.

And it's not gonna end well in either case.
Şi n-o să se sfârşească bine, în niciun caz.

Uh, it's a little too early to talk about either case.
Uh, e un pic prea devreme pentru a vorbi despre fiecare caz.

Either of them aren't particularly central to either case.
Niciuna dintre ele nu este esenţială în niciunul dintre cazuri.

It's none of yours, in either case.
Nu e treaba ta în niciun caz.

So no paper trail on either case.
Deci nu avem nici o dovadă în nici unul din cazuri.

There is a lot to lose be believing in a God in either case.
Este mult de pierdut prin a crede într-un Dumnezeu în oricare din cazuri.

It is the end in either case.
Va fi sfârşitul în ambele situaţii!

I don't think anyone planted evidence in either case.
Nu cred că cineva a plantat dovezi în niciunul din cazuri.

In either case the latest vaccination must have been done no more than 90 days prior to arrival in Hawaii.
În ambele cazuri ultima vaccinare trebuie să fi fost făcut nu mai mult de 90 zile înainte de sosirea în Hawaii.

In either case, the boar feels severe pain
În ambele cazuri, mistrețul simte durere severă

Yeah, in either case, the only connection to the woman in the photo is the dead guy.
Da, în orice caz, singura legătură pe care o avem cu femeia din fotografie este individul mort.

In either case, the staplers were not subject to normally rigorous clinical studies
În ambele cazuri, capsatoarele nu au fost supuse unor studii clinice riguroase

In either case, you might be already doing plenty of research about converting visitors into sales.
In orice caz, s-ar putea face deja o multime de cercetare despre conversia vizitatori în vânzări.