GET ON WITH IT - traducere în Română

• mai departe cu ea
• dă-i
• urcă-te pe cu ea
• termină cu asta
• treci peste asta
• treceţi la treabă
• fă-o odată
• terminaţi cu asta

Exemple de utilizare a Get on with it în Engleză și traducerile lor în Română

Yes, of course, get on with it.
Da, desigur, terminaţi cu asta.

If you're making me an offer, get on with it.
Dacă se face o ofertă mă, dă-i.

Now, let's get on with it.
Acum, să mergem mai departe cu ea.

please, get on with it.
te rog, dă-i.

Quit your whining and let's get on with it.
Părăsiți whining și să mergem mai departe cu ea.

let's get on with it!
Să mergem mai departe cu ea!

let's get on with it.
să mergem mai departe cu ea.

I might just let him get on with it.
S-ar putea să-l mergem mai departe cu ea.

Or just,"Get on with it,".
Sau doar"Urcă-te pe cu ea,".

Let's get on with it then.
Sa trecem peste asta atunci.

So accept it and get on with it.
Accept-o şi împacă-te cu ea.

Get on with it!
Du-te la ei!

Get on with it, will ya?
Ocupă-te odată de ea, vrei?

Shut up and get on with it.
Taci şi obţine pe cu ea.

Now, get on with it.
Acum, treci la treaba.

Get on with it before I die of cold.
Treci la treabă înainte să mor de frig.

Then get on with it!
Atunci, treci la treabă!

Get on with it!
Ocupati-va de el!

Get on with it.
Datii drumul cu asta.

Either way, get on with it, son.
Oricum ar fi, dă-i drumul, fiule.