HAVE A NEGATIVE EFFECT - traducere în Română

• avea un efect negativ
• au un efect negativ

Exemple de utilizare a Have a negative effect în Engleză și traducerile lor în Română

And this even includes those lives who were arranged by the old forces and have a negative effect.
Și asta include chiar acele vieți care au fost aranjate de vechile forțe și au un efect negativ.

The ecological Dump of Oradea was so made that the waste deposited cannot have a negative effect upon the environmental factors:
Depozitul Ecologic de Deseuri Nepericuloase Depozitul ecologic Oradea a fost astfel realizat încât deseurile depozitate sa nu aiba un efect negativ asupra factorilor de mediu:

rumors that have a negative effect on the team.
zvonuri care au efect negativ asupra echipei.

in the worst case, have a negative effect.
în cel mai rău caz, să aibă un efect negativ.

The only Member State where those who felt biotechnology will have a negative effect outnumbered the optimists was Austria- 41% as against 35%.
Austria a fost singurul stat membru în care numărul celor care se tem că biotehnologia va avea efecte negative l-a depășit pe cei al optimiștilor- 41%, respectiv, 35%.

Glucocorticoids have a negative effect not only on the somatotropin system,
Glucocorticoizii au un efect negativ nu numai asupra sistemului somatotropinei,

in the worst case, have a negative effect.
în cel mai rău caz, au un efect negativ.

Limited interest in concessions may equally have a negative effect on the uptake of PPPs
Interesul scăzut pentru concesiuni ar putea avea un efect negativ și asupra încheierii de PPP-uri

these drugs can have a negative effect on microorganisms that affect the normal intestinal microflora,
aceste medicamente pot avea un efect negativ asupra microorganismelor care afectează microflora intestinală normală,

often leading to very difficult situations that have a negative effect, in particular,
deseori, la situaţii foarte dificile care au efect negativ, în special, asupra copiilor

the proposed reform could potentially have a negative effect at the local level,
reforma propusă ar putea avea un efect negativ la nivel local,

As the diverging approaches across Member States have a negative effect of on the internal market,
Întrucât diferenţele de abordare între statele membre au efecte negative asupra pieţei interne,

other departments upon which it may have a negative effect.
alte departamente pe care le poate avea un efect negativ.

The drug has a negative effect not only on adults, but also….
De droguri are un efect negativ nu numai pe adulți, dar, de asemenea,….

It has a negative effect on their quality of life.
Ea are un efect negativ asupra calității vieții.

This has a negative effect on student performance.
Acest lucru are un efect negativ asupra performanței elevilor.

The drug almost never has a negative effect.
De droguri aproape niciodată nu are un efect negativ.

they can end up having a negative effect.
în final, să aibă un efect negativ.

The granting of poor quality patent rights has a negative effect, contributing to economic and legal uncertainty.
Acordarea unor brevete de slabă calitate are un efect negativ, generând incertitudine economică și juridică.

This situation has a negative effect on the EU's negotiating position in international negotiations for greater market access.
Această situaţie are un efect negativ şi asupra poziţiei UE în cadrul negocierilor internaţionale privind facilitarea accesului pe piaţă.