HAVING THE COURAGE - traducere în Română

• a avut curajul
• având curajul
• ai avut curajul

Exemple de utilizare a Having the courage în Engleză și traducerile lor în Română

But rather than having the courage of our convictions, we must have the courage to question our convictions.
Dar decât să avem curajul dat de convingerile noastre, mai bine să avem curajul de a ne verifica convingerile.

Most terminations, anarchism simply means having the courage to take the principles of common decency with which we all live, and follow them through their logical conclusions.
În mare, anarhismul este doar chestiunea de a avea curajul în a lua principiile simple ale decenţei comune după care trăim cu toţii, şi să le urmeze concluziile logice.

Well, Justice, I want to thank you for having the courage to come and share this news with me.
Ei bine, justiție, vreau să vă mulțumesc pentru curajul să vină și să împărtășească această știre cu mine.

I'm not sure what to tell you all, except to thank you for having the courage to come out here today.
Nu sunt sigur ce să vă spun, cu excepția să-ți mulțumesc pentru a avea curajul de a veni aici astăzi.

The only thing I'm guilty of is having the courage to stand up to her.
Singurul lucru de care sunt vinovat este ca am avut curajul sa o infrunt. Dna.

of having children, without having the courage to tell her you are sick.
aduc copiii Această lume fără a avea curajul de a spune care este bolnav.

SIMFEST today is an emblem of creativity and talent, and of having the courage to face and stand-up to one's own audience.
SIMFEST este astăzi simbolul creativității și talentului, dar și al curajului de a sta față în față cu propriii spectatori.

I thank Prime Minister Sanader for having the courage to put forward a woman as a candidate of the biggest
Mulţumesc Primului Ministru Sanader pentru că a avut curajul de a propune o femeie drept candidat al celui mai mare a afirmat ea duminică noaptea, adresându-se susţinătorilor aflaţi la sediul HDZ din Zagreb.">

I would like to say that it is also right in its attitude and in having the courage to promote change in the face of national prejudices and in the face of the decline
aş vrea să spun că are şi o atitudine corectă, având curajul să promoveze schimbarea în defavoarea prejudecăţilor naţionale şi a declinului

was practically stoned for having the courage to condemn what was happening in this neurotic Europe.
care a fost atacată pentru faptul că a avut curajul să condamne ceea ce se întâmpla în această Europă nevrotică.

It is to be appreciated that classical artists have the power to reinvent themselves even after almost twenty years of career, having the courage to throw themselves in the modern sound spinney.
Este de apreciat că astfel de artiști clasici au puterea de a se reinventa chiar și după aproape douăzeci de ani de carieră, având curajul de a se arunca în hățurile sound-ului modern.

But keep in mind that in Rome you had the right woman… and you lost her by not having the courage of making… half a decision, half a commitment, understand?
Dar ţine minte ca-n Roma ai avut femeia potrivită… Şi-ai pierdut-o pentru că n-ai avut curajul să iei… O jumătate de decizie, o jumătate de obligaţie, înţelegi?

I want to thank you for having the courage to rush in… where even- even bishops sometimes fear to tread.
vreau să vă mulţumesc că aţi avut curajul să păşiţi pe căi pe care chiar şi episcopii se tem s-o apuce.

looking for new ideas to improve programs and applications, having the courage to evolve by promoting and implementing innovative and creative solutions through investment in people,
in cautare de idei noi pentru imbunatatirea programelor si aplicatiilor, avand curajul de a evolua prin promovarea si implementarea de solutii inovatoare si creative,

Most of all, anarchism is just a matter of having the courage to take the simple principles of common decency that we all live by,
În mare, anarhismul este doar chestiunea de a avea curajul în a lua principiile simple ale decenţei comune după care trăim cu toţii,

Two people brought together, equally matched, having the courage and the talents to make of life a continuing charade of bright fancies,
Doi oameni la fel de ingenioşi, care au curajul şi talentul de a transforma viaţa într-un şir de enigme,

So there's a whole thing of having the courage now-- not in a week, not in two months, not when you find out you have something-- to say, no, what am I doing this for?
Totul se rezumă la să ai curajul ACUM,- nu peste o săptămână, nu peste 2 luni, nu când afli că ai ceva- să zici:„Nu! Pentru ce fac eu asta?

when what we should in fact be doing is having the courage to contemplate that problem,
când ceea ce ar trebui să facem de fapt este să avem curajul să analizăm şi această problemă

We are paying a tragic price for not having the courage to take certain decisions that,
Plătim un preţ tragic pentru că nu am avut curajul să luăm anumite decizii care, astăzi, sunt importante,

Jaret had the courage.
Jaret a avut curajul.