HAVING THE COURAGE in Danish translation

• have mod
• at turde

Examples of using Having the courage in English and their translations into Danish

I believe that one of the great capacities of politicians who want to say‘yes' is having the courage, when it comes down to it,
Jeg mener, at en af de vigtigste egenskaber hos politikere, der vil sige ja, er at have mod til at sige nej

was practically stoned for having the courage to condemn what was happening in this neurotic Europe.
som næsten blev stenet, fordi hun havde mod til at fordømme det, der skete i dette neurotiske Europa.

without ever having the courage to demand real reciprocity from the Americans.
uden nogensinde at have haft modet til at kræve reel gensidighed fra USA.

reject this common position, which means, for some of us, having the courage to meet our commitments
det vil sige for nogles vedkommende have mod til at overholde sine forpligtelser

prepared to stand up for their beliefs, it was moderates having the courage and decency to go out there
som var rede til at kæmpe for deres tro. Det var moderate, som havde modet og anstændigheden til at gå ud dér

We are paying a tragic price for not having the courage to take certain decisions that,
Vi betaler en tragisk pris for ikke at have haft modet til at træffe visse beslutninger,

We wish also to denounce the attitude of the Council which, without even having the courage to come and give us an explanation in this Chamber, would like to adopt serious measures which,
Desuden agter vi at protestere mod Rådets holdning, når det uden så meget som at have mod til at komme og forklare os det her i Parlamentet ville træffe alvorlige foranstaltninger,

fishing and tourism having the courage and ambition to protect this invaluable yet extremely fragile heritage- as in my region, the Azores- from
fiskeri og turisme, og at vi skal have modet og ambitionen til at beskytte denne uvurderlige, men utrolig følsomme arv som i min region Azorerne mod udefrakommende interesser,

to the freedom of thought which this journalist practised by having the courage to denounce the corruption prevailing in the ranks of the Philadelphia police.
som denne journalist har benyttet sig af, idet han har haft mod til at beskrive den korruption, der hersker i politiets rækker i Philadelphia.

In 2014 the Livia Foundation nominated Kyaw Thuya for having the courage to go against the official
I 2014 nominerede Liviafonden Kyaw Thuya for at have mod til at gå imod den officielle og udbredte kultur af dæmonisering

This is also what we should now have the courage to vote in favour of.
Det skal vi også have mod til at stemme for nu.

You have the courage to kill.
Du har modet til at dræbe.

We must have the courage to say so.
Vi bør have mod til at sige det.

Who ever has the courage to fight, to fight with me!
Som har modet til at slås, han må slås med mig!

I have the courage to summon its power.
Jeg har mod til at påkalde dets kraft.

However, it must have the courage to adapt.
Europa skal imidlertid have mod til at tilpasse sig.

We must have the courage to set decisive priorities.
Vi skal have mod til en målbevidst prioritering.

He has the courage to speak out.
Han har modet til at tale ud.

You have the courage to follow your curiosity.
Du har mod til at følge din nysgerrighed.

I have the courage not to. No.
Jeg har modet til ikke at.