I'M NOT IN THE MOOD - traducere în Română

• nu am chef
• eu nu sunt în starea de spirit
• nu am dispoziţia necesară
• nu sunt în dispoziţie
• nu am starea necesară
• nu sunt dispus
• n-am chef
• n-am dispoziţia necesară
• nu sunt in dispozitie
• nu sunt în starea necesară
• nu sunt în formă

Exemple de utilizare a I'm not in the mood în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not in the mood for strong stuff tonight.
Nu am chef de chestii tari în seara asta.

And I'm not in the mood for any bullshit.
Şi nu sunt dispus pentru rahaturi.

I'm not in the mood.
Nu sunt în dispoziţie.

I'm not in the mood for a ball.
Nu am dispoziţia necesară pentru bal.

I'm not in the mood, Sheldon.
Nu sunt in dispozitie, Sheldon.

I'm not in the mood today.
Nu sunt în formă azi.

I'm not in the mood for this Chinky shit-goo!
Eu nu sunt în starea de spirit pentru acest Chinky rahatul-goo!

Sis, I'm not in the mood for this.
Surioară, nu am chef de asta.

I'm not in the mood to talk about it.
Nu sunt în starea necesară să vorbesc despre asta.

All right, Carla, I'm not in the mood for your games today.
Bine, Carla, nu sunt în dispoziţie pentru jocurile tale astăzi.

Mom, I'm not in the mood, all right?
Mamă, nu am dispoziţia necesară, bine?

No, I'm not in the mood.
Nu. Nu sunt în apele mele.

I'm not in the mood for it.
Eu nu sunt în starea de spirit pentru ea.

I'm not in the mood to read it.
Nu am chef de citit.

I'm not in the mood.
Nu sunt în formă.

Jack, I'm not in the mood, okay?
Jack, nu am dispoziţia necesară, bine?

But right now, I'm not in the mood.
Dar chiar acum, nu sunt în dispoziţie.

I'm not in the mood, Harvey.
Eu nu sunt în starea de spirit, Harvey.

I'm not in the mood.
Nu sunt în apele mele.

I'm not in the mood to discuss it.
Nu am chef să discut despre asta.