INTEGRATED GUIDELINES - traducere în Română

• orientările integrate
• liniile directoare integrate
• a orientărilor integrate
• orientări integrate
• orientărilor integrate
• liniilor directoare integrate

Exemple de utilizare a Integrated guidelines în Engleză și traducerile lor în Română

The new Integrated Guidelines, especially the employment guidelines, are the framework for coordinated policy actions, most of which
Noile orientări integrate, în special orientările privind ocuparea forței de muncă, reprezintă cadrul acțiunilor politice coordonate,

This objective was confirmed in the integrated guidelines(Guideline No 17), which were adopted as a key element of the new Lisbon strategy steering mechanism in 2005.
Acest obiectiv a fost confirmat în cadrul orientărilor integrate(orientarea 17) adoptate în 2005, care reprezintă componentele centrale ale noului mecanism de orientare a Strategiei Lisabona.

It was also decided in 2010 that the integrated guidelines should remain largely stable until 2014.
În 2010 s-a decis, de asemenea, că orientările integrate ar trebui să rămână în mare parte constante până în 2014.

The issue of economically dependent self-employed work should be integrated explicitly into the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
Includerea explicită în cadrul liniilor directoare integrate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă a chestiunii muncii independente,

The new Europe 2020 integrated guidelines must be fully included in the Member States' policy measures and initiatives.
Noile orientări integrate Europa 2020 trebuie să fie pe deplin incluse în măsurile și inițiativele în domeniu ale statelor membre.

Throughout the next cycle of the Integrated Guidelines, Member States will be invited to use their National Reform Programmes to report explicitly on their flexicurity strategies.
Pe tot parcursul următorului ciclu al orientărilor integrate, statele membre vor f invitate să raporteze în mod explicit, în cadrul programelor naţionale de reformă, cu privire la strategiile lor de flexisecuritate.

Amendment(11) The Integrated Guidelines should form the basis for country-specific recommendations that the Council may address to the Member States.
Textul propus de Comisie Amendamentul(11) Orientările integrate ar trebui să constituie baza pentru recomandările specifice fiecărei țări pe care Consiliul le-ar putea adresa statelor membre.

These integrated guidelines give orientations to the Member States on defining their national reform programmes
Aceste orientări integrate servesc statelor membre la definirea programelor lor naționale de reformă

Within the integrated guidelines, Guideline 10 on"Promoting social inclusion
În cadrul orientărilor integrate, orientarea 10, privind„Promovarea incluziunii sociale

Strong links between the implementation and development of the Lisbon integrated guidelines and of the Education and Training 2010 work programme;
Stabilirea unor legături puternice între punerea în aplicare şi dezvoltarea liniilor directoare integrate din cadrul Strategiei de la Lisabona şi a programului de lucru Educaţie şi formare profesională 2010;

Endorses the proposed integrated guidelines which constitutes its institutional underpinning following the opinion of the European Parliament;
Să aprobe orientările integrate propuse, care constituie fundamentul instituțional al strategiei, în urma avizului Parlamentului European;

Monitoring of the implementation of the social aspects of the Integrated Guidelines, focusing in particular on"Guideline 10:
Monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor sociale ale orientărilor integrate, cu un accent deosebit pe„Orientarea 10: Promovarea incluziunii sociale

The new integrated guidelines adopted in 2005 in connection with the Lisbon Strategy also include the objective of lifelong learning.
Noile orientări integrate adoptate în 2005 în legătură cu Strategia de la Lisabona includ, de asemenea, obiectivul învăţării pe tot parcursul vieţi.

The issue of economically dependent work should be integrated explicitly into the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
Includerea explicită, în cadrul liniilor directoare integrate pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă, a chestiunii muncii

The link with the Lisbon process is ensured by linking the i2010 indicators to the Integrated Guidelines relevant to ICT.
Legătura cu procesul de la Lisabona este asigurată prin asocierea indicatorilor i2010 cu orientările integrate relevante pentru TIC.

For the next period of integrated guidelines, it would be necessary to outline a number of guidelines that include climate change mitigation and adaptation.
Pentru următoarea perioadă de orientări integrate, ar fi necesară elaborarea unui număr de orientări care să includă atenuarea şi adaptarea la schimbările climatice.

The guidelines for the employment policies form one part of the integrated guidelines, the other part being the broad guidelines for the economic policies of the member states.
Orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă reprezintă o parte a orientărilor integrate, cealaltă parte fiind reprezentată de orientările generale pentru politicile economice ale statelor membre.

especially as the integrated guidelines adopted by the Council include a guideline on Industrial Policy.
în special datorită faptului că orientările integrate adoptate de Consiliu includ o orientare privind politica industrială.

Moreover, the new Integrated Guidelines adopted under the Europe 2020 strategy include a detailed guideline for euro area members focusing on macro-economic imbalances.
Totodată, noile orientări integrate adoptate în cadrul Strategiei Europa 2020 cuprind și o orientare detaliată pentru statele membre ale zonei euro, care se concentrează asupra dezechilibrelor macroeconomice.

It must underpin the policies pursued by the Member States under the Integrated Guidelines and National Reform Programmes(NRPs).
El trebuie să sprijine politicile aplicate de statele membre în cadrul orientărilor integrate și al programelor naționale de reformă(PNR).