INVOLVES THE USE - traducere în Română

• implică utilizarea
• presupune utilizarea
• implică folosirea
• presupune folosirea
• implica utilizarea
• implica folosirea

Exemple de utilizare a Involves the use în Engleză și traducerile lor în Română

Country style involves the use of only natural materials.
Stilul țării implică utilizarea numai a materialelor naturale.

Socket fusion welding involves the use of a fitting.
Sârmă de fuziune prin sudură implică utilizarea unui fiting.

Microsurgery involves the use of powerful microscopes.
Microchirurgie de microscoape implică utilizarea puternice.

The second method involves the use of dowels.
A doua metodă implică utilizarea diblurilor.

The second option involves the use of a bay window directly as part of the kitchen area.
A doua opțiune implică utilizarea unei ferestre din bay direct ca parte a zonei de bucătărie.

So, here is a method which involves the use of Windows CMD to check battery health
Deci, aici este o metodă care implică utilizarea Windows CMD pentru a verifica starea de sănătate a bateriilor

Quilling involves the use of strips of paper in unexpected and unlimited ways,
Quillingul presupune utilizarea benzilor de hartie in moduri nebanuite si nelimitate,

Profiling involves the use of technology that helps us make decisions automatically,
Profilarea presupune utilizarea tehnologiei care ne ajută să luăm decizii în mod automat,

The style of the chalet involves the use of mostly natural materials- wood and stone.
Stilul cabanei implică folosirea în cea mai mare parte a materialelor naturale- lemn și piatră.

This option involves the use of acetic solution(not to be confused with essence)
Această opțiune implică utilizarea soluției acetice(pentru a nu fi confundată cu esența)

Feeding in these conditions involves the use of highly concentrated rations in terms of nutrition.
In aceste conditii hranirii presupune folosirea unor ratii foarte concentrate din punct de vedere nutritiv.

The traditional Tkemali recipe involves the use of unripe plums,
Rețeta tradițională Tkemali presupune utilizarea prunelor necoapte,

Process Mapping involves the use of diagrams to visually explain the business processes currently in use..
Process Mapping(”maparea proceselor”) implică folosirea de diagrame pentru a explica vizual procesele de afaceri în prezent în uz.

A correct approach involves the use of non-pharmacological methods and pharmacological tests depending on the intensity of pain and associated symptoms.
O abordare corecta presupune folosirea metodelor non-farmacologice si farmacologice in functie de intensitatea durerii si a simptomelor asociate.

Genotyping by RT-PCR involves the use of kits and reagents compatible with the machine 7900HT Applied Biosystem.
Genotipare prin RT-PCR presupune utilizarea de kit-uri şi reactivi compatibili cu aparatul Applied Biosystem 7900HT.

This kind of massage involves the use of oils based on the 5 elements theory(earth,
Acest tip de masaj implică folosirea uleiurilor în funcție de teoria celor 5 elemente:

Endoscopic surgery involves the use of an endoscope, which the surgeon places within the body through small incisions
Endoscopica chirurgie implica utilizarea Unui endoscop, de îngrijire de locurile chirurg version prin cadrul Corpului

Technical expertise involves the use of specific methods to assess the technical condition of a building.
Expertiza tehnică presupune folosirea metodelor specifice pentru a evalua starea tehnică a unei construcții.

The effort of optimization involves the use of tools to allow complete or partial automation of processes.
Optimizarea efortului presupune utilizarea unor instrumente care sa permita automatizarea partiala a proceselor.

Fashionable patchwork technique resembles a patchwork quilt and involves the use or combination of tiles of different ornaments
Tehnica de patchwork la modă se aseamănă cu o pilă de mătase și implică folosirea sau combinarea de dale de diferite ornamente