METHOD OF CONTRACEPTION - traducere în Română

• metodă de contracepție
• metodă contraceptivă
• metodă de contracepţie
• metoda contraceptivă

Exemple de utilizare a Method of contraception în Engleză și traducerile lor în Română

The physician prescribing her contraception that she is on thalidomide the physician prescribing thalidomide that she has stopped or changed her method of contraception.
Medicului care i-a prescris metoda contraceptivă pe care o foloseşte că ia talidomidă medicului care i-a prescris talidomidă că a întrerupt sau că a schimbat metoda contraceptivă.

then as a method of contraception, breastfeeding no longer works.
ca metodă de contracepție, alăptarea nu mai este eficientă.

That if a woman of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.
În cazul în care o femeie de vârstă fertilă necesită schimbarea sau oprirea metodei contraceptive, ea trebuie să informeze medicul care i-a prescris metoda contraceptivă că utilizează Volibris.

That if a women of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing Volibris.
Dacă o femeie de vârstă fertilă necesită schimbarea sau oprirea metodei contraceptive, ea trebuie să informeze medicul care i-a prescris Volibris.

One of the side effects of this method of contraception, according to many women, is weight gain.
Unul dintre efectele secundare ale acestei metode de contracepție, conform multor femei, este creșterea în greutate.

protect the partner, it is safer to use a barrier method of contraception during therapy and for several months thereafter.
Este mai Sigur de o o utilizare d de BARIERA de Metodă contracepție în Timpul tratamentului ȘI de Timp Mai multe luni dupa aceea.

duty of married people, they apply a method of contraception that is forbidden by God categorically.
ei aplică metoda de contracepţie care tocmai este categoric interzisă de Dumnezeu când zice.

The IUD is intended as a method of contraception after 30 years only for women giving birth,
DIU este concepută ca o metodă de contracepție după 30 de ani numai pentru femeile care naște, dacă nașterea a avut

You must also use a barrier method of contraception such as condoms
Trebuie să utilizați în plus o metodă contraceptivă de barieră, cum sunt prezervativele sau„spirala”,

When severe pain during menstruation should pay attention to use a method of contraception, because the IUD(intrauterine contraception), increases the production of prostaglandins.
Când durere severa in timpul menstruatiei ar trebui să acorde o atenție să folosească o metodă de contracepție, deoarece DIU(contraceptive intrauterine), crește producția de prostaglandine.

You can choose a method of contraception that best suits your situation and your time of life.
Imprimare Sus AscultațiListen Puteți alege o metodă contraceptivă care se potrivește cel mai bine situației și etapei de viață în care vă aflați.

The drug Benatex is a full-fledged barrier method of contraception for women of the reproductive period, which….
Medicamentul Benatex este o metodă de contracepție cu drepturi depline pentru femeile din perioada de reproducere, care….

If you start later than day 28, you should also use a barrier method of contraception during the first 7 days of IOA use.
Dacă începeţi mai târziu de ziua 28, utilizaţi suplimentar o metodă contraceptivă de tip barieră pe durata primelor 7 zile ale utilizării IOA.

If you start later than day 28, you should also use a barrier method of contraception during the first 7 days of Zoely use.
Dacă începeţi mai târziu de ziua 28, utilizaţi suplimentar o metodă contraceptivă de tip barieră pe durata primelor 7 zile ale utilizării Zoely.

Effective method of contraception to stop you getting pregnant during treatment with Visti e.
Utilizaţi o metodă contraceptivă eficace care să vă împiedice să rămâneţi gr vidă în timpul.

Women using hormonal contraceptives should additionally use a barrier method of contraception.
Femeile care utilizează contraceptive hormonale trebuie să utilizeze în mod suplimentar o metodă contraceptivă de tip barieră.

as long as they use another reliable method of contraception.
atata timp cat folosesc o alta metoda de contraceptie fiabila.

Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment and up to the end of the current menstrual cycle after treatment has been stopped.
De aceea, în timpul tratamentului şi până la sfârşitul ciclului menstrual curent după întreruperea tratamentului trebuie utilizată o metodă contraceptivă alternativă, eficace şi sigură.

Women and their partners should therefore also use a barrier method of contraception such as condoms.
Prin urmare, femeile și partenerii lor trebuie să utilizeze și o metodă contraceptivă de barieră, de exemplu prezervative.

You can protect yourself from unwanted pregnancy with the help of a properly chosen method of contraception.
Vă puteți proteja de sarcina nedorită cu ajutorul unei metode de contracepție aleasă corect.