REFERRED TO IN DIRECTIVE - traducere în Română

• menţionate în directiva
• menționate în directiva
• prevăzute în directiva
• la care se face referire în directiva

Exemple de utilizare a Referred to in directive în Engleză și traducerile lor în Română

processed cereal-based foods and baby foods and dietary foods for special medical purposes intended for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, except where specifically provided for.
alimentelor dietetice destinate sugarilor şi copiilor de vârstă mică utilizate în scopuri medicale speciale, prevăzute în Directiva 89/398/CEE, exceptând dispoziţiile contrare special prevăzute..

on the electronic submissions and notifications referred to in Directive 2008/9/EC should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
acolo unde este cazul, cu privire la depunerea și notificarea de informații pe care electronică menționate în Directiva 2008/9/CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei5.

with subsequent changes in the provisions relating to the other pollutants emitted by such engines, referred to in Directive 72/306/EEC(1);
de motoarele de acest tip, cu eventualele schimbări ulterioare din dispoziţiile privind alţi poluanţi emişi de aceste motoare, prevăzute în Directiva 72/306/CEE9;

harmonised by the National Single Window referred to in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council17 and SafeSeaNet referred to in Directive 2002/59/EC of the European Parliament
armonizate de ghișeul unic național la care se face referire în Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului17 și de SafeSeaNet la care se face referire în Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European

reference should be made to the energy content of the various energy products and of electricity as referred to in Directive 2006/32/EC of the European Parliament
referire la conținutul energetic al diverselor produse energetice și al electricității astfel cum se menționează în Directiva 2006/32/CE a Parlamentului European

a combination thereof and having a primary energy factor, as referred to in Directive 2010/31/EU, of at least 0.8;
energie termică cogenerată sau o combinaţie între acestea şi care are un factor de energie primară, astfel cum se menţionează în Directiva 2010/31/UE, de cel puţin 0,8;

of the genetic modification, while the final authorisation should be granted under the procedure referred to in Directive 89/107/EEC.
iar autorizaţia finală trebuie să fie acordată în conformitate cu procedura prevăzută la Directiva 89/107/CEE.

emotional support, as referred to in Directive(EU) 2017/541 of 15 March 2017 on combating terrorism;(23).
astfel cum se menționează în Directiva(UE) 2017/541 din 15 martie 2017 privind combatereaterorismului;(23).

This Directive applies to contracts referred to in Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council
Prezenta directivă se aplică în cazul contractelor prevăzute în Directiva 2004/17/CΕ a Parlamentului European

the text in point(c) is replaced by the words‘operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in Directive 2009/138/EC of the European Parliament
a fost înlocuit cu textul„ operaţiunile care ţin de activităţile de asigurare şi reasigurare la care se face referire în Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European

(a) the presence of agents responsible for a disease referred to in Directive 82/894/EEC(5), as last amended by Commission Decision 90/134/EEC(6),
( a) prezenţa agenţilor patogeni ai unei boli menţionate în Directiva 82/894/CEE5, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 90/134/CEE6,

ICT standards referred to in Article 9 shall constitute common technical specifications referred to in Directives 2004/17/CE and 2004/18/CE, and Regulation(EC) No 2342/2002.
Standardele TIC vizate la articolul 9 constituie specificații tehnice comune menționate în Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE și în Regulamentul(CE) nr. 2342/2002.

Whereas for products of animal origin other than meat referred to in Directives 64/433/EEC(9), 71/118/EEC(10)
Întrucât, pentru produsele de origine animală, altele decât carnea menţionată în Directivele 64/433/CEE9, 71/118/CEE10 şi 72/462/CEE11,

intended for use in engines referred to in Directives 97/68/EC(14) and 2000/25/EC(15);
destinat utilizării în motoarele menţionate în Directivele 97/68/CE** şi 2000/25/CE***;

Member States shall ensure that ungulates of species other than those referred to in Directives 64/432/EEC, 90/426/EEC and 91/68/EEC may be
să aducă atingere art. 14 şi 15, ongulatele din alte specii decât cele menţionate în Directivele 64/432/CEE, 90/426/CEE şi 91/68/CEE nu fac obiectul comerţului decât

Trade in the products referred to in Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC and allowed into one of the territories listed
Comerţul cu produsele prevăzute de Directivele 89/662/CEE şi 90/425/CEE şi cărora li se permite intrarea pe unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I a prezentei directive,

Pure-bred breeding animals of the bovine species referred to in Directive 77/504/EEC(1).
Bovinelor de reproducţie de rasă pură prevăzute în Directiva 77/504/CEE7.

The reasonable means of access referred to in Directive 95/46 must,
Mijloacele de acces rezonabile prevăzute de Directiva 95/46 trebuie să fie,

(16) Argentina should therefore be regarded as providing an adequate level of protection for personal data as referred to in Directive 95/46/EC.
(16) Prin urmare, este cazul să se considere că Argentina asigură un nivel adecvat de protecţie a datelor personale în conformitate cu Directiva 95/46/CE.

undertakings carrying out the reinsurance and retrocession activities referred to in Directive 2009/138/EC when carrying out the activities referred to in that Directive;.
întreprinderilor care exercită activitățile de reasigurare și de retrocedare prevăzute de Directiva 2009/138/CE, atunci când desfășoară activitățile menționate în respectiva directivă;.