REFERRED TO IN SECTION - traducere în Română

• menționate în secțiunea
• menţionate în secţiunea
• menţionate la pct
• menționat la punctul
• menționată în secțiunea
• menționat în secțiunea
• menționată la articolul
• prevăzute la punctul

Exemple de utilizare a Referred to in section în Engleză și traducerile lor în Română

Tenders shall be submitted using the specimen application form referred to in section 2 of Regulation(EC)
Ofertele sunt depuse utilizând modelul de formular de cerere prevăzut în secţiunea 2 din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000,

For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported in a breakdown by.
Pentru caracteristicile menționate la secțiunea 3, datele se raportează defalcate în funcție de.

(e) explosives, as referred to in section 2.1 of Annex I, placed on the market with a view to obtaining an explosive
(e) explozivi, astfel cum sunt menționați în secțiunea 2.1 din anexa I, introduși pe piață în vederea obținerii unui efect exploziv

The authorization shall specify the investment services referred to in Section A of the Annex which the undertaking is authorized to provide.
Autorizaţia precizează serviciile de investiţii menţionate în secţiunea A din anexă pe care societatea este autorizată să le presteze.

(h)'securities' shall mean all instruments referred to in section B of the Annex to Directive 93/22/EEC;
(h)" titluri de valoare" înseamnă toate instrumentele la care se face referire în secţiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE;

international agreements(i.e. all the instruments referred to in section 1(b));
acordurile internaționale[respectiv toate instrumentele la care se face referire în secțiunea 1, litera(b)];

the quantity in kilograms for each of the products referred to in Section 15.
cantitatea în kilograme pentru fiecare dintre produsele menţionate la rubrica 15.

the total quantity of products referred to in Section 16;
cantitatea totală de produse menţionate la rubrica 16;

the data of persons referred to in section 4 paragraph.
datele persoanelor menționate la secțiunea 4 punctul.

An application for type approval shall be accompanied by the appropriate specifications and by the certificates referred to in Section VIII of Annex IB.
Cererea de omologare este însoțită de documentele corespunzătoare și de certificatele menționate la secțiunea VIII din anexa IB.

Such procedures shall not however create a guarantee obligation for the institutions of the other Member States in the cases referred to in Section IIIa.";
Aceste proceduri nu creează, totuşi, o obligaţie de garantare din partea instituţiilor celorlalte state membre în cazurile prevăzute la secţiunea IIIa";

(2) After each update authority handing a copy of the document referred to in section.
(2)După fiecare actualizare autoritatea transmite furnizorului o copie de pe documentul prevăzut la pct.

the articles referred to in section 2.1 of Annex I shall be classified,
articolele menționate în secțiunea 2.1 din anexa I se clasifică, etichetează și ambalează în conformitate

the supplier shall apply the bridging principles referred to in section 1.1.3 and in each section of parts 3 and 4 of Annex I for the purposes of the evaluation.
furnizorul aplică principiile de corelare menţionate în secţiunea 1.1.3 şi în fiecare secţiune din părţile 3 şi 4 din anexa I în scopul evaluării.

the appropriate tests referred to in Section A paragraph 3 shall be carried out to check their conformity to the relevant basic requirements of this Directive.
se efectuează testările corespunzătoare menționate în secțiunea A alineatul(3) pentru a verifica conformitatea acestora cu cerințele esențiale aplicabile ale prezentei directive.

which has obtained the certificate of conformity referred to in Section 4 complies with the requirements of the Directive.
care a obținut certificatul de conformitate menționat la punctul 4 se conformează cerințelor din directivă.

stored the tests referred to in Section 9.1 shall be required.
păstrate furajele destinate animalelor, se impun testele prevăzute la punctul 9.1.

The manufacturer shall take all measures necessary to ensure that the manufacturing process guarantees compliance of the manufactured equipment with the technical documentation referred to in Section 2 and with the requirements of the Directive applicable to such equipment.
Fabricantul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru ca procesul de fabricație să garanteze conformitatea echipamentului fabricat cu documentația tehnică menționată în secțiunea 2 și cu cerințele directivei aplicabile unui astfel de echipament.

Where Sections II and III are applied, Member States shall inform the Commission of the adjusted quotas not later than 15 days after the expiry of the periods referred to in Section V.
În cazul aplicării secțiunilor II și III, statele membre comunică Comisiei cotele modificate, în termen de 15 zile după expirarea termenului limită menționat în secțiunea V.

the number referred to in section 2 is repeated in section 3.
corespunzător nu există încă, numărul menționat în secțiunea 2 se repetă în secțiunea 3.