SHOULD BE SET UP - traducere în Română

• ar trebui creată
• ar trebui instituit
• ar trebui să se instituie
• trebuie înfiinţat
• ar trebui înființate
• ar trebui înfiinţate
• trebuie stabilită
• ar trebui să fie stabilite
• trebuie setate
• ar trebui creat
• ar trebui create

Exemple de utilizare a Should be set up în Engleză și traducerile lor în Română

Also, new networks of research centres should be set up to develop efficient intelligent systems that also take environmental protection into account.
De asemenea, trebuie create noi reţele de centre de cercetare pentru dezvoltarea sistemelor inteligente eficiente şi care asigură, în acelaşi timp, şi protecţia mediului.

coroner tribunals should be set up for assisted suicide cases,
tribunalele ar trebui pregătite pentru cazurile de sinucidere asistată,

Considers that tailored measures and duly justified derogations should be set up for them;
Consideră că ar trebui prevăzute pentru ele măsuri specifice și derogări justificate în mod corespunzător;

National audit supervisory authorities should be strengthened and an EU-wide cooperation within the European Securities and Markets Authority(ESMA) should be set up.
Autoritățile naționale de supraveghere a auditului trebuie consolidate și trebuie instituită cooperarea la nivelul UE în cadrul Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe(AEVMP).

National coordination committees should be set up, and national contacts for each Priority Area should be identified.
Ar trebui să se creeze comitete de coordonare naționale și să se identifice contacte naționale pentru fiecare domeniu prioritar.

A committee of inquiry should be set up to investigate the financial involvement of certain members.
Un comitet de ancheta ar trebui infiintat sa investigheze implicarile financiare ale anumitor membri.

The Mobile Unlock feature should be set up independently on every browser which has the Norton Password Manager extension installed.
Caracteristica Deblocare mobil trebuie să fie setată independent pe fiecare browser pe care este instalată extensia Norton Password Manager.

Thus, a compulsory mechanism for MS's contributions should be set up to guarantee the availability of a minimum number of equipment each year.
Astfel, ar trebui stabilit un mecanism obligatoriu pentru contribuțiile statelor membre, care să garanteze disponibilitatea unui număr minim de echipamente în fiecare an.

Therefore, it should be set up taking into consideration which exercise you will perform
Prin urmare, acesta trebuie să fie instalat ținând seama ce exercitarea de a efectua

Cooperation forums should be set up, bringing together public authorities(State and local level) and CSOs.
Ar trebui să se creeze forumuri de cooperare care să reunească autoritățile publice(de la nivel național și local) și organizațiile societății civile.

Single points of contact should be set up in Member States,
Trebuie să se înființeze puncte de contact unice în statele membre,

Such a framework should be set up without affecting the respective areas of jurisdiction of Member States
Un asemenea cadru ar trebui constituit fără afectarea zonele specifice aflate sub jurisdicţia statelor membre,

the dog should be set up for agreement, otherwise you risk missing that opportunity,
câinele trebuie să fie setat la acordul, sau este posibil să pierdeți ocazia,

Whereas a European information network on drugs and drug addiction should be set up, to be coordinated
Întrucât trebuie să se înfiinţeze o reţea europeană de informaţii despre droguri

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in adapting the Annexes to this Directive to technical progress.
Întrucât trebuie să se constituie un comitet pentru a asista Comisia în adaptarea la progresul tehnic a anexelor la prezenta directivă.

Furthermore, the European Integration Forum should be set up, as proposed by the EESC and endorsed at the
Pe lângă acestea, ar trebui să se creeze Forumul european pentru integrare, astfel cum a propus CESE

An independent commission should be set up to conduct the probe,
Ar trebui înființată o comisie independentă care să conducă ancheta,

Furthermore, the European Integration Forum should be set up, as proposed by the EESC16 and endorsed at the
Pe lângă acestea, ar trebui să se creeze Forumul european pentru integrare, astfel cum a propus CESE16

Furthermore, the European Integration Forum should be set up- before March 2009- as proposed by the EESC16 and endorsed at the
Pe lângă acestea, ar trebui să se creeze- înainte de martie 2009- Forumul european pentru integrare, astfel cum a propus CESE16

harmonize the measures taken by the Member States, a Community monitoring system should be set up;
armonizării măsurilor luate de statele membre, trebuie instituit un sistem de control comunitar;