WE IMPLEMENTED - traducere în Română

• am implementat

Exemple de utilizare a We implemented în Engleză și traducerile lor în Română

Another solution we implemented was a service for printing raffle tickets.
O altă soluție pe care am implementat-o a constat într-un serviciu pentru printarea tichetelor de tombolă.

The Ascent ERP system we implemented in 2010 helped us manage our company's complex activity much more efficiently.
Sistemul Ascent ERP implementat în anul 2010 ne-a ajutat să gestionăm mult mai eficient activitatea complexă a companiei.

It is not easy to maintain the procedure we implemented last year with Mrs Haug as rapporteur
Nu este uşor să se menţină procedura pe care am aplicat-o anul trecut împreună cu dna Haug,

During the last few years we have cemented a robust working relationship with Eurodata Management, and we implemented several specialized solutions for various purposes, for internal use.
De-a lungul ultimilor ani am cimentat o relaţie robustă de colaborare cu Eurodata Management, implementând de-a lungul timpului o sumă de aplicaţii specializate dintre cele mai diverse, pentru uz intern.

We implemented this technique using stretchly
Noi am implementat această tehnică folosind stretchly

The significantly improved cost/income ratio shows that the measures we implemented over the past months in order to improve our cost efficiency have taken hold.
Raportul cost/venituri considerabil imbunatatit arata ca masurile pe care le-am implementat in ultimele luni cu scopul de a ne imbunatati eficienta costurilor au dat roade.

With this approach we are confident that the solutions we implemented are exactly those expected by our customers”- says Grzegorz Haładus from the Department of Communications.
Datorită acestora, suntem convinşi că soluţiile puse în aplicare sunt exact cele aşteptate de clienţiinoştrii”- spune Grzegorz Haładus din Departamentul de Comunicare al firmei.

I say this as the rapporteur on the original regulation on public access to documents, which we implemented in this House in 2001.
Spun acest lucru în calitate de raportor pentru regulamentul inițial privind accesul public la documente, aplicat în acest Parlament în 2001.

The mechanism we implemented in this regard will allow you to consent to the processing of your personal data in order to benefit from our services as
Mecanismul implementat de noi în acest sens vă va permite să vă acordaƫi consimƫământul pentru prelucrarea datelor dvs. pentru a beneficia de serviciile noastre

We implemented these requirements by placing these areas around the existing patio that stands as an atrium that illuminates and allows visual communication between the different spaces.
Aceste cerinţe le-am transpus prin aşezarea acestor spaţii în jurul terasei existente a casei care se ridică acum ca un atrium care luminează şi lasă loc de vedere între diferite spaţii.

The organization has established and documented an integrated management system which we implemented and continuously improves in accordance with the requirements of ISO 9001: 2008, ISO 14001:2005,
Organizatia a stabilit si a documentat un Sistem de management integrat pe care l-a implementat si il imbunatateste continuu in conformitate cu cerintele ISO 9001:

The company's profile is under pressure and static chill casting of aluminium alloy. In order ensure and maintain high quality standards and to develope these standards, we implemented the ISO 9001/2000 quality system, with its certification done by the TUV company.
In vederea asigurarii si mentinerii la cote inalte a calitatii cat si pentru dezvoltarea acesteia a fost implementat Sistemul de asigurare a calitatii ISO 9001/2000 in 2006 cu certificare din partea firmei TUV.

Over time, the real estate leasing complex structures that we implemented, helped us to impose ourselves on the real estate market as a dynamic player, establishing partnerships with many developers,
In timp, structurile complexe de leasing imobiliar pe care le-am implementat ne-au ajutat sa ne impunem pe piata de real estate ca un jucator dinamic,

In 2006 we implemented a quality management system EN ISO 9001: 2000 which was certified and recertified to ISO 9001:2008 by DEKRA Certification GmbH for the"Trade of fasteners and fastening systems”.
In anul 2006 in cadrul firmei BENDKOPP s-a implementat un sistem de management al calitatii SR EN ISO9001:2000 care s-a certificat si care s-a recertificat conform ISO 9001:2008 de catre DEKRA Certification GmbH pentru domeniul„Comertul organelor de asamblare si sistemelor defixare”.

One of the strategic decisions concerning the distribution of our products globally that we implemented was the incredibly successful distribution project which provided even greater possibilities for our clients.
Una dintre deciziile strategice privind distribuţia produselor noastre la nivel global pe care am şi implementat-o, a fost proiectul de distribuţie de un incredibil succes, care a oferit posibilităţi şi mai mari clienţilor noştri.

That is why in 2018 we implemented the Good Roads for Moldova Program,
De aceea, am realizat în 2018 Programul Drumuri Bune pentru Moldova, prin care am asfaltat 1600

The stage of pilot projects that we implemented during the last years, was a very important step for gaining experience,
Etapa de proiecte-pilot, pe care anii trecuți le-am implementat, a fost o etapă foarte importantă pentru acumularea experienței,

This resulted in a number of decisions which we implemented immediately- to use as much post-consumer recycled material as possible; to use Forest
Inițiativa s-a materializat într-un număr de decizii pe care le-am implementat imediat- utilizarea cât mai multor materiale reciclate posibil,

For the Carastelec Winery from the Crișana region we implemented the foundation of the business development
Pentru Crama Carastelec din regiunea viticolă Crișana am pus bazele de business development,

Communication channels on which we implemented the campaign: online,
Direcții de comunicare implementate: Mediul online,