WE IMPLEMENTED in French translation

• nous avons mis en œuvre
• nous avons mis en place
• nous avons implémenté
• nous avons intégré
• nous avons lancé
• nous avons adopté
• nous avons réalisé
• nous avons instauré
• nous avons implanté
• nous avons mis en oeuvre

Examples of using We implemented in English and their translations into French

It is starting from these concrete experiences that we implemented a singular pedagogy adapted to the international encounters.
C'est à partir de ces expériences concrètes que nous avons mis en place une pédagogie singulière adaptée aux rencontres internationales.

Manual tests were not enough, so we implemented test automation a few years ago.
Les tests manuels ne suffisaient pas, nous avons ainsi implanter l'automatisation des tests il y a de ça quelques années.

In this second episode, you will learn how we embraced the Lean culture as well as the new procedures we implemented.
À travers ce deuxième épisode, vous apprendrez comment nous avons plongé dans la culture Lean ainsi que les nouvelles procédures que nous avons mises en place.

Furthermore, it helps us to lead support campaigns, like the one we implemented around Serge Atlaoui.
Par ailleurs, il nous aide à mener des campagnes de soutien, comme celle que nous avons mise en œuvre autour de Serge Atlaoui.

We implemented this 2 tricks on several websites,
J'ai implémenté ces deux astuces sur plusieurs sites web,

At the same time, we implemented measures to improve our research management in light of recommendations emanating from the internal audit team.
Parallèlement, des mesures sont mises en œuvre pour améliorer la gestion de la recherche au regard des recommandations de la vérification interne.

This is why we implemented the Personal Information Protection Policy to ensure our operations comply with the highest ethics
C'est pourquoi elle a mis en place une Politique de protection des renseignements personnels afin de guider ses affaires dans le respect des normes d'éthique

Consequently, we implemented a plan intended to trick fayed into leading us to the location of the suitcase nukes.
Donc nous avons mis sur pied un plan pour piéger Fayed afin qu'il nous mène jusqu'aux valises nucléaires.

We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT.
On a mis en place des critères assez complexes pour le mot de passe sur le site, parce qu'on se doutait que ça allait être comme de l'herbe à chat pour les deuxième année du MIT..

In 2009 We implemented a static restoration
En 2009 Nous avons mis une restauration statique

In 2011 We implemented the draft recovery
En 2011 Nous avons mis le projet de réhabilitation

In 2013 We implemented the preservation of the most vulnerable- north wall of the Late portal.
En 2013 Nous avons mis la préservation des plus vulnérables- paroi nord du portail tardif.

We implemented the online program in twelve secondary school Core
Nous avons mis en œuvre ce programme en ligne dans douze cours de français de base

At the end of February 2007, we implemented a single technical solution for the management of our plasma protein products
À la fin de février 2007, nous avons mis en application une solution unique pour la gestion de nos stocks de protéines plasmatiques

We implemented an extensive training program to create anti-corruption awareness at all levels.
Nous avons mis sur pied un programme de formation exhaustif qui vise à sensibiliser les employés de tous les niveaux hiérarchiques aux pratiques anticorruptions.

At Tunulik II Fishing Camp, we implemented a"live release" policy for all Native Brook Trout five years ago.
Il y a quelques années, au camp de pêche Tunulik II, nous avons mis en application une politique de« remise à l'eau» pour tous les ombles de fontaine indigènes.

In Lebanon, we implemented the resolutions of the United Nations,
Au Liban, nous avons appliqué les résolutions de l'ONU,

In pursuit of the continuous improvement of safety, we implemented two innovations.
Dans l'intention d'améliorer continuellement notre niveau de sécurité, nous avons introduit deux nouveaux mécanismes.

This past year, we implemented a number of recommendations stemming from a series of reviews completed in 2013 at both the program and agency level.
Au cours du dernier exercice financier, nous avons mis en œuvre un certain nombre de recommandations découlant d'une série d'examens complétés en 2013 à l'échelle des programmes et de l'organisme.

Fighting corruption was the first goal of my Government, and we implemented radical legal,
Combattre la corruption fut le premier objectif de mon gouvernement et nous avons mis en place des mesures radicales,