WHEN SETTING - traducere în Română

• atunci când stabilesc
• atunci când setarea
• atunci când setați
• atunci când stabilește
• când setați
• când a stabilit
• atunci când fixează

Exemple de utilizare a When setting în Engleză și traducerile lor în Română

They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
Aceștia au sugerat o propunere care ar asigura Consiliului un anume grad de flexibilitate referitor la cantitatea totală prelevată atunci când stabilește captura totală admisibilă.

Member States shall comply with the following principles when setting charges in accordance with paragraph 2.
statele membre respectă următoarele principii atunci când stabilesc tarifele în conformitate cu alineatul(2).

This is normally done on cold days when setting is delayed
Acest lucru se face în mod normal, în zilele reci atunci când setarea este întârziată

When setting performance targets,
Atunci când stabiliți obiective privind performanța,

When setting your newsletter preferences,
Atunci când setați preferințele buletinului informativ,

Issue 3: Error when setting ShowLevel1Attach to allow Outlook to display Level 1 attachments[Fixed].
Problema 3: Eroare atunci când setați ShowLevel1Attach pentru a permite ca Outlook să afișeze atașări de nivel 1[Remediat].

When setting environmental goals, we also need to be attentive to the economic
Când stabilim ţinte ecologice trebuie să fim de asemenea atenţi la capacităţile economice

When setting your bedtime routine,
Când vei stabili rutina pentru pregătirea de culcare,

When setting the washing mode,
Dacă setați modul de spălare,

great when setting membership or paid access for rooms.
mare atunci când se stabilesc calitatea de membru sau plătite de acces pentru camere.

When setting the conditions referred to in paragraph 1,
(2) Atunci când stabileşte condiţiile prevăzute în alin.(1),

Fleet overcapacity, deviation from scientific advice when setting total allowable catches,
Supracapacitatea flotei, abaterea de la avizele științifice atunci când se stabilesc capturile totale admisibile

Naturally, when setting down the equipment must be purchased lamps
În mod natural, atunci când se stabilesc în jos echipamentul trebuie să fie achiziționate lămpi

When setting up a meeting with your Luxembourger counterparts, there are a number of considerations to ensure the optimum outcome from your negotiations.
Având în vedere toate acestea, adoptarea unei atitudini bune va asigura rezultate. Când stabiliţi o întâlnire cu omologii dvs. luxemburghezi există o serie de consideraţii pentru a asigura rezultatul optim al negocierilor.

When setting the phase setting by ear,
Atunci când setați setarea fazei de ureche,

Android devices give you a few different options to choose from when setting a lock screen.
Dispozitive Android vă dau câteva opţiuni diferite de a alege atunci când se stabilesc un ecran de blocare.

desirable to account for the fact that some stocks are caught together in mixed fisheries when setting TACs for these stocks.
unele stocuri sunt capturate împreună în cadrul pescuitului mixt atunci când se stabilesc capturile totale admisibile(TAC) pentru stocurile respective.

including information received from other Member States, when setting the priorities for checks pursuant to Article 12(1).
inclusiv informațiile primite de la alte state membre, atunci când își stabilesc prioritățile pentru controale în sensul articolului 12 alineatul(1).

in particular by ensuring binding expenditure ceilings when setting the medium-term budgetary framework.
în special prin asigurarea unor plafoane de cheltuieli obligatorii atunci când se stabilește cadrul bugetar pe termen mediu.

Second, relevant factors are also taken into account when setting the deadline for the correction of the excessive deficit.
În al doilea rând, se iau în considerare factori relevanți și atunci când se stabilește termenul pentru corectarea deficitului excesiv.