WILL BE SET UP - traducere în Română

• vor fi înființate
• va fi instituit
• va fi înfiinţat
• va fi creat
• vor fi stabilite
• va fi instalat
• va fi configurată
• vor fi amenajate
• va fi setat
• va fi înființat
• va fi instituită
• va fi înființată
• vor fi instituite
• va fi înfiinţată
• vor fi înfiinţate
• vor fi create
• vor fi instalate

Exemple de utilizare a Will be set up în Engleză și traducerile lor în Română

you have the runes you can click“install” and an altar will be set up at your location.
aveţi rune puteţi să faceţi clic“instalaţi” şi un altar va fi înfiinţat la locaţia dumneavoastră.

To ensure that the 2012 deadline set by the European Council of February 2011 is met, a monitoring system will be set up.
Pentru a asigura respectarea termenului 2012 stabilit de Consiliul European din februarie 2011, va fi instituit un sistem de monitorizare.

in the spirit of good cooperation all leaders agreed that hotspots will be set up by the end of November.
toți liderii au convenit că până la finele lui noiembrie vor fi înființate puncte de acces.

A changing tent will be set up near Sport Expo area, providing runners with a place to change clothes before and after the race.
Langa zona Sport Expo va fi instalat un cort in care alergatorii isi pot schimba echipamentul inainte si dupa cursa.

The pricing for the produced fuel will be set up jointly within the partnership.
În acelaşi timp preţurile pentru combustibilul produs vor fi stabilite de comun acord în cadrul parteneriatului.

All right, the piano movers will be here at 8:00… and the chairs will be set up at 9:00.
Toate dreapta, mutari pian va fi aici la ora 8:00… şi scaune va fi înfiinţat la ora 9:00.

then a direct debit will be set up for the remaining nine payments.
50 de lire sterline, apoi va fi creat un debit direct pentru celelalte nouă plăți.

the system will be set up recommendations.
sistemul va fi instituit recomandări.

data collection will be set up by Commission implementing regulations and specified into details in manuals and guidelines.
ale colectărilor de date vor fi stabilite prin regulamentele de aplicare ale Comisiei şi prezentate amănunţit în manuale şi în orientări.

The main feature is that 100% of the total that you will be set up in every way to change.
Caracteristică principală este că 100% din totalul pe care le va fi înfiinţat în fiecare mod de a schimba.

Using a passphrase as the key currently means that the partition will be set up using LUKS.
Folosirea unei parole-frază pe post de cheie în prezent înseamnă că partiția va fi configurată folosind LUKS.

practitioners of multilingualism will be set up in 2007.
profesionişti în domeniul multilingvismului va fi creat în 2007.

The adoption of the annex will be decided by the EU-ICAO Joint Committee that will be set up under the memorandum of cooperation.
Adoptarea anexei va fi hotărâtă de Comitetul mixt UE-OACI, care va fi instituit în temeiul memorandumului de cooperare.

otherwise the channel manager connection will be set up in the former owner's name.
altfel conexiunea Channel Managerului va fi configurată în numele fostului proprietar.

Stations will be opened in diplomatic missions and consular offices and 83 will be set up in other locations.
De secţii vor activa în cadrul misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare şi 83 vor fi amenajate în alte spaţii.

access to programmes, services, solutions and multi-stakeholder initiatives, through the internet portal that will be set up.
iniţiative la care participă mai multe părţi interesate prin intermediul portalului de internet care va fi creat.

a rustic porch inside a court will be set up for your reception outdoors.
un pridvor rustic în interiorul unui tribunal va fi înfiinţat pentru dumneavoastră în aer liber de recepţie.

reports of the Commission, the Council and the Parliament, and an interinstitutional working group on impact assessments will be set up.
rapoartele anuale ale Comisiei, Consiliului și Parlamentului și va fi instituit un grup de lucru interinstituțional privind evaluările de impact.

Your server will be set up immediately and will be available approximately 10 seconds after order.
Serverul dvs. va fi setat imediat și va fi disponibil la aproximativ 10 secunde după comandă.

An opt-out cookie will be set up to record your data on future visits.
Un cookie de oprire va fi setat pentru a vă înregistra datele despre viitoarele vizite.