DEM SEGMENT - traduction en Français

• segmente
• le segment
• le secteur

Exemples d'utilisation de Dem segment en Allemand et leurs traductions en Français

Møller-Mærsk bestätigt auch eigenen Ausgang von dem Segment von Multi Purpose Vessels(MPV mit der Abtretung von der vollständig Safmarine MPV kontrolliert Gesellschaft)
Møller- Mærsk confirme sa sortie de segmente de Multi Purpose Vessels(MPV) avec la cession de la société intégralement contrôlée Safmarine MPV,

Solche Verringerung ist hauptsächlich Schuld zu dem Segment Shipbuilding für 218 Millionen Euro, hauptsächlich zurückführbar zu
Telle réduction- il a précisé Fincantieri- est dû à segmente Shipbuilding pour 218 millions d'euro,

bezeugt den Wunsch von dem ECSA das erst auch die spezifischen Probleme von dem Segment zu in angriff nehmen.
de son genre et témoigne le désir de ECSA d'affronter même les problèmes particulière de segmente.

ordnet der Wert von der Brieftasche von dem Segment von der 30 Tätigkeit an hat sich bestätigt zu der zu 2,70 Milliarden von Euro fließt September(+14%).
la valeur du carnet tu commandes de segmente d'activité s'est attesté au 30 septembre passé à 2.70 milliardes d'euro(+14%).

das insbesondere von einer höheren Zahl an Einreichungen in der Digitalen Kommunikation, dem Segment Elektrische Maschinen,
ont augmenté de 13%, stimulées par des hausses significatives dans les secteurs de la communication numérique,

Im Wachstum von +6.6% die Bewegung von den Waren im LKW ansteigt von 1,1 million zu 1,2 million von den Tonnen, dem Segment,- hat es die hafen Körperschaft spezifiziert,- in der welch Linie für Albanien ununterbrochen stark Dynamik zeigen, während Dati von Kroatien von Griechenland und stabil bleiben.
En croissance du +6,6% le mouvement des marchandises dans le Tir, monté de 1.1 millions à 1.2 millions de tonnes, je segmente- il a spécifié l'organisme portuaire- dans lequel la ligne pour l'Albanie continue à montrer fort du dynamisme pendant qu'elles restent stables les données de la Croatie et de la Grèce.

Auch die relativen Vorsorgen zu dem Segment von den Schiffen von der Kreuzfahrt von den Fähren
Même les prévisions relatives à je segmente des bateaux de croisière

überhang gekennzeichnet sein wird, wäre es wünschenswert, einen"sanften" Ausstieg aus dem Segment der leistungsschwächeren Betriebe vorzusehen und deren Umstellung auf andere,
il serait souhaitable de prévoir pour les entreprises les moins performantes une sortie"en douceur" du secteur, en favorisant leur reconversion vers d'autres activités apparentées telles que,

Im erst See Quartal von der 2013 einzelnen Teilung von der französischen Gruppe hat Erträge für 69,0 Millionen Euro aufgesummt,(von welch 57% erzeugt von den ispettive Tätigkeiten und 43% von dem Segment von den Neubauten), mit einer Progression von 1.5% auf Periode von dem fließt Jahr das gleiche.
Dans le premier trimestre du 2013 la seule division Marin du groupe français a totalisé des produits pour 69.0 millions d'euro(dont le 57% engendrés des activités d'inspection et le 43% de je segmente des nouvelles constructions), avec une progression du 1,5% sur la même période de l'an passé.

den chemischen Produkten, dem Segment und von dem kombiniert Verkehr von dem Umschlag von Gütern von den Containern von bestimmt erhöht sich hauptsächlich von den in den Sektoren von den Mineralölen von
des produits chimiques et dans je segmente du trafic combiné et des movimentazione des conteneurs, augmentations qui ont compensé l'affaiblissement du secteur

Werden in dem Segment, das die Schiffe mit einer Länge über alles von weniger als 12 m umfaßt(Trawler ausgenommen), die Jahresziele eingehalten,
Si les objectifs annuels dans le segment du programme d'orientation pluriannuel comprenant les navires de longueur inférieure à douze mètres hors tout,

Das Segment von den Product hat nur erhalten tanker herausstellt befriedigend".
Seulement je segmente du product tanker a obtenu résultés satisfaisants».

Jetzt, für das Segment der Spur wählen werden Sie die Effekte anwenden.
À présent, choisir pour quel segment de la piste que vous appliquerez les effets.

Zentriere das Segment.
Recentre ce segment.

Unter den Segmenten, bei denen der Unterschied besonders ausgeprägt ist, befinden sich folgende.
Parmi les secteurs où les différences sont particulièrement significatives on trouve.

Wo ist Olympus[das Segment] BERUFSMÄßIG?
Où est Olympus[segment] professionnel?

Die für die Segmente zu verwendenden Codes sind in Anhang I wiedergegeben.
Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l'annexe I.

Auch innerhalb des Segments Desserts gibt es unzählige Möglichkeiten.
Dans ce segment aussi, les possibilités sont innombrables.

Die Segmente des Zirkulationsmarktes in Frankreich.
Les compartiments du marche secondaire en france.

Die Segmente 13 müßten dann möglicherweise einem einzigen homogenen Segment weichen.
Il se pourrait que les compartiments 13 doivent faire place à un seul compartiment homogène.