ANY INTERFERENCE - traduction en Français

• tout brouillage
• toute interférence
• toute ingérence
• toute entrave
• toute atteinte
• toute immixtion
• toute intervention
• toute perturbation
• tout parasitage
• toutes interférences

Exemples d'utilisation de Any interference en Anglais et leurs traductions en Français

Any interference in the activities of judges in the dispensing of justice is inadmissible
Toute intervention dans l'activité des juges pour influencer l'administration de la justice est inadmissible

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.

Since the secular nature of the State prohibits any interference in religious matters,
La laïcité de l'État lui interdit toute immixtion dans les affaires religieuses,

triple-shielded RCA cables to prevent any interference with the low-level signal.
triple blindage pour éviter tout parasitage du signal bas niveau.

Government authorities shall refrain from any interference aimed at restricting this right
Les autorités publiques s'abstiendront de toute intervention tendant à limiter ce droit

The user of the equipment must accept any interference suffered, even if the interference is likely to affect the operation of the equipment.
L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

triple shielded RCA cables to avoid any interference of the low-level signal.
RCA à double ou triple blindage pour éviter tout parasitage du signal bas niveau.

the public prosecutor were working independently, and any interference in their work was prohibited.
le ministère public fonctionnaient en toute indépendance, et toute immixtion dans leurs travaux était interdite.

They thanked me for my concerns and said that any interference would probably jeopardize her well-being.
Ils me sont reconnaissants et m'ont dit que toute perturbation compromettrait probablement son bien-être.

Any interference on your part could be taken as a sign of acknowledgment;
Toute intervention de votre part pourrait être interprétée comme une marque d'attention

The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'appareil doit accepter tout brouillage, y compris le brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

power supply cable that it passes opposite the cable already drawn to prevent any interference.
en prenant soin de le faire passer à l'opposé des câbles précédemment tirés pour éviter tout parasitage.

Government authorities shall refrain from any interference that might restrict this right
Les autorités publiques s'abstiennent de toute intervention susceptible de restreindre ce droit

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Ce dispositif est susceptible à toute interférence, incluant de l'interférence qui pourrait provoquer le fonctionnement fautif du dispositif.

To reduce any interference, keep the headset away from other devices that use or produce radio waves.
Pour réduire les interférences, gardez le kit mainslibres éloignée de tout autre appareil utilisant ou produisant des ondes radio.

If you do not experience any interference when you test the connection,
Si vous ne constatez aucune interférence lors du test de connexion,

The public authorities shall refrain from any interference of a nature to restrict this right
Les autorités publiques s'abstiennent de toute intervention de nature à limiter ce droit

The Sunni representatives said that they were not subjected to any interference in the form of restrictions by the authorities of their religious activities.
Les représentants sunnites ont déclaré ne pas faire l'objet d'interférence sous forme de limitations de la part des autorités dans leurs activités religieuses.

The manufacturer is not responsible for any interference with radio or television receivers which results from illegal use of the device.
Le fabricant n'est pas responsable pour les interférences avec des radios ou des téléviseurs qui seraient dues à une utilisation illicite de cet appareil.

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.