Exemples d'utilisation de Are in progress en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
further consultations are in progress towards that end.
Although it is beneficial that bilateral talks are in progress, it is unhelpful that those talks are being unnecessarily extended by the Federal Republic of Yugoslavia's evasion of the core issue.
Il y a lieu de se féliciter de ce que des pourparlers bilatéraux soient en cours, mais il ne sert à rien que la République fédérale de Yougoslavie continue de les prolonger inutilement administration system are in progress, to better facilitate the planning,
even when additional studies are in progress to assess it.
même si des études complémentaires étaient en cours pour l'apprécier justement.a number of studies have already been carried out or are in progress within the Hague Conference.
un certain nombre de travaux ont déjà eu lieu ou sont en cours au sein de la Conférence de La Haye.cited by the author, the European Court considered that such detention is justified as long as deportation proceedings are in progress and being pursued with due diligence.
la Cour européenne a estimé qu'une telle détention respective investigations are in progress.
les enquêtes les concernant soient en cours.meeting is planned and confirmed that the preparations are in progress to host the conference.
a confirmé que les préparatifs destinés à accueillir la conférence étaient en cours.as should the conservation works that have been completed or are in progress.
les travaux de conservation qui ont including confirmation of recording of allegations within seven days, are in progress and will be introduced in the first half of 2012.
avec notamment la confirmation de l'enregistrement des allégations dans les sept jours, est en cours et a preliminary offer has been submitted by the INDP and negotiations are in progress.
une offre préliminaire a negotiations on a memorandum of understanding for out-of-mission medical services to Dubai are in progress.
le mémorandum d'accord sur l'externalisation des services médicaux à Doubaï est en cours de négociation.Under EU law, Article 15(1) of the Return Directive provides that detention should be maintained only as long as removal arrangements are in progress and executed with due diligence.
L'article 15, paragraphe 1, de la directive«retour» dispose que la rétention n'est maintenue qu'aussi longtemps que le dispositif d'éloignement est en cours et exécuté avec toute la diligence requise.analysing of data are in progress.
l'analyse des données est en cours.De plus, 25 personnes passent actuellement If any such procedures are in progress, both parties will be advised that the allegation will not be formally recorded
Dans le cas où de telles procédures seraient en cours, il in the report of the Secretary-General">have already been implemented, and the remainder are in progress.
25 persons will be on trial, bringing the total number of accused whose trials have been completed or are in progress to 48.
25 personnes Cultural Rights are in progress.
Additionally, TC indicates that Notice of Proposed Amendments(NPAs 2005-044 and 2005-068) are in progress to develop operational rules to address newly manufactured airplanes
De plus, Transports Canada déclare que les avis de proposition de modification(APM 2005-044 et 2005-068) en sont à l'étape du développement des règles d'exploitation pour la construction des nouveaux avions
