ARE OBJECTIVE - traduction en Français

• sont objectifs
• l'objectivité
• sont objectives
• soient objectifs
• soient objectives

Exemples d'utilisation de Are objective en Anglais et leurs traductions en Français

The IRRS Team concluded that the CNSC's enforcement policy and process are objective, utilize a graded approach,
L'équipe du SEIR a conclu que la politique et le processus d'application de la CCSN sont objectifs, qu'ils utilisent une approche par étapes

Without access to these questions, central review bodies are unable to verify that evaluation criteria used to screen applicants are objective and related to the functions of the post.
De ce fait, ils sont dans l'impossibilité de vérifier si les critères d'évaluation appliqués pour le tri des candidatures sont objectifs et adaptés aux fonctions qui s'attachent au poste.

should be managed to ensure that decisions made are objective and credible.
il y a lieu de les gérer de manière à garantir l'objectivité et la crédibilité des décisions.

They consider criteria proposed by the department or office for the evaluation of candidates to ensure that they are objective, relate to the functions of the post and reflect the relevant competencies.
Ce sont eux qui examinent les critères d'évaluation des candidats proposés par le département ou le bureau, s'assurant qu'ils sont objectifs, en rapport avec les fonctions qui s'attachent au poste considéré, et avec les compétences indispensables.

The Panel maintains that its findings are objective and unbiased and are based on information obtained from reliable sources,
Le Groupe soutient que ses conclusions sont objectives, dénuées de tout préjugé et fondées sur des informations obtenues auprès de sources fiables,

Accordingly, the Committee emphasizes the importance of ensuring, in case controversy should arise, that these criteria are objective, pre-established and precise
La commission souligne donc l'importance d'assurer que ces critères soient objectifs, préétablis et précis afin d'éviter toute possibilité de partialité

While auctions are objective in terms of stated applicant criteria,
Alors que les enchères sont objectives quant aux critères énoncés relativement aux requérants,

ensuring that the provisions of the instrument are objective will also contribute to their non-discriminatory implementation,
les dispositions de l'instrument soient objectives, on contribuera à leur application non discriminatoire,

An additional point which is of importance to Malaysia is the need to appoint special rapporteurs who are objective, impartial, and have the necessary qualities of professional expertise, experience and integrity.
Un autre point important pour la Malaisie concerne la nécessité de désigner des rapporteurs spéciaux qui soient objectifs et impartiaux et qui possèdent les qualités requises du point de vue des compétences professionnelles, de l'expérience et de l'intégrité.

and beauty, are objective, they also have to accept that they transcend our ability to wholly capture them.
et la beauté, sont objectives, ils doivent aussi accepter que celles-ci transcendent notre faculté de les atteindre.

The participation of experts nominated by Parties helps to ensure that the review results are objective, credible and recognized by Parties.
La participation au processus d'experts désignés par les Parties aide à faire en sorte que les résultats de l'examen soient objectifs, crédibles et reconnus par les Parties,

to the bodies that apply the legislation regardless of whether the reasons are objective or subjective.
aux organismes chargés de l'appliquer, que les raisons invoquées soient objectives ou subjectives.

As in the project initiation phase, care must be taken that evaluations are objective and complete and that there is no"built-in" bias towards one particular solution.
Comme l' tape de lancement du projet, on doit s'assurer que les valuations sont objectives et compl tes, et qu'elles ne favorisent pas une solution particuli re.

Eco-labelling criteria which are objective, understandable and realistic are more likely to provide incentives to developing country producers to design
Des critères d'éco-étiquetage à la fois objectifs, compréhensibles et réalistes sont davantage susceptibles d'inciter les producteurs des pays en développement à élaborer

criteria that are objective, but that ignore the differences in business models
les critères qui se disent objectifs mais qui ignorent les différences entre les modèles d'entreprise

Performed referring to a“Code of Conduct” to ensur e they are objective, transparent and non-discriminatory,
S'exercent par référence à un« Code de bonne conduite» pour garantir des pratiques professionnelles objectives, transparentes, non discriminatoires

public participation are permitted under international human rights law only when these are objective, reasonable and non-discriminatory.
publique sont autorisées dans le cadre du droit international relatif aux droits de l'homme uniquement lorsqu'elles sont objectives, raisonnables et non discriminatoires.

analyses to policy-makers in Canada's health systems, we are objective in fulfilling our mandate and do not take positions on policy.
politiques des systèmes de santé du Canada, nous remplissons notre mandat de façon objective et ne prenons aucune position politique.

the evaluation criteria submitted by programme managers to ensure that these criteria are objective, related to the functions of the post and reflect the relevant competencies.
les critères d'évaluation soumis par les directeurs de programme afin de s'assurer qu'ils sont objectifs et qu'ils correspondent aux fonctions attachées au poste et aux compétences requises.

undergo an internal review process to ascertain that they are objective and fair before they can be used.
font l'objet d'une procédure interne de vérification afin de s'assurer de leur caractère objectif et équitable.