BACK PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes de dos
• maux de dos
• problème de dos
• problèmes dorsaux

Exemples d'utilisation de Back problems en Anglais et leurs traductions en Français

The effect is so subtle and so effective that even patients with severe back problems on special programs quickly recover
Les exercices sont tellement flexibles et effectifs que même les patients avec de graves problèmes de dos peuvent participer aux cours

I have had back problems for a very long time
J'ai eu des problèmes de dos pendant très longtemps

You can prevent most back problems if you use your back the correct way
Vous pouvez éviter la plupart des problèmes de dos si vous vous servez de votre dos de manière adéquate

I have had back problems, so I need a lot of extra support.
J'ai des problèmes de dos, donc j'ai besoin de plus de soutien.

Most back problems are not due to any serious injury or disease.
La plupart des troubles du dos ne sont pas causés par des blessures ou des maladies graves.

counter back problems and at the same time it has a calming and relaxing effect.
contrer les problèmes de dos en même temps, ont également un effet calmant et déstressant.

And are an investment which helps prevent back problems, increases performance,
Cet investissement permet de prévenir les problèmes de dos, d'augmenter la performance,

Also ideal for people with back problems and find it difficult to bend down.
Idéal également pour les personnes ayant des problèmes de dos et de trouver qu'il est difficile de plier vers le bas.

adapted to the body to avoid back problems.
adaptées au corps pour éviter les problèmes de dos.

However, private insurance may exclude chronic conditions-- not only back problems, for example, but also HIV.
Cependant, l'assurance privée peut exclure les maladies chroniques- pas que les problèmes de dos, par exemple, mais aussi le VIH.

1955, due to recurring back problems.
se retire le 15 novembre en raison de problèmes de dos récurrents.

After subsequent touring, the band took a hiatus from performing due to Vanderhoof's back problems.
Après la tournée qui suit, le groupe se met en pause à cause de problèmes des dos de Vanderhoof.

people likely to suffer from heart problems or back problems.
les personnes susceptibles de souffrir de malaises cardiaques ou de problèmes au dos.

had serious back problems.
qui avait de sérieux problèmes de dos.

Both in terms of preventing back problems and cardiovascular disease, height-adjustable desks can be very positive.
Des tables réglables en hauteur peuvent être très utiles pour prévenir les problèmes de dos et les maladies cardiovasculaires.

Pregnant women and people with heart or back problems are advised not to participate in this activity.
Il est très fortement déconseillé aux femmes enceintes et de personnes souffrant de problèmes cardiaques ou de problèmes de dos de participer à cette activité.

even to people without back problems.
même à des gens sans problèmes du dos.

The built-in damping cylinder ensures that the seated is always in motion- thus Stand-Up prevents back problems.
Les cylindres d'amortissements intégrés assurent que la personne assise reste toujours en mouvement- c'est ainsi que Stand Up prévient des problèmes de dos.

suffers poor health and recurrent back problems and pain as a result;
il est depuis lors en mauvaise santé et souffre de problèmes de dos et de douleurs chroniques;

From scientific studies it is evident that the Back App ergonomic office chair has the potential to remove back problems.
D'après des études scientifiques, il est évident que la chaise de bureau ergonomique Back App a la possibilité de supprimer les problèmes de dos.