Exemples d'utilisation de Been deployed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, paralegals had been deployed to monitor prisons
WOODEN STAND-OFFS AT WHARF 18.3- PORT COLBORNE HARBOUR Masters are advised that six wooden stand-offs have been deployed at Wharf 18.3.
PARE-CHOCS In view of security problems, only two international staff had been deployed.
De ce fait et à cause des problèmes de sécurité, seuls deux fonctionnaires recrutés sur le plan international y avaient été affectés.Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the fund management tool had not yet been deployed in MINURSO.
Le Comité consultatif a The first troop of ACCs graduated from DEPOT in April 2011 and have been deployed to their home communities.
Sortis de DÉPÔT en avril 2011, les GCA de la première troupe ont ensuite été affectés dans leurs collectivités d'origine.An eco-design training module has been deployed within the company to develop this new skill in the target professions.
Une formation à l'éco-conception a été mise en place dans l'entreprise pour développer cette nouvelle compétence dans les métiers cibles.One Police Adviser has been deployed to each of the five operational regions.
Un conseiller pour les questions de police a été affecté dans chacune des cinq régions où des opérations devaient avoir lieu.have been deployed at CERN.
ont ainsi été mis en place au CERN.One Identification Commission team has been deployed to Tindouf to begin preliminary work in that area.
L'une des équipes de la Commission d'identification a été mise en place à Tindouf pour commencer les travaux préliminaires dans cette région.no civilian police have been deployed to the Mission.
aucun policier civil n'a été affecté à la Mission.Of these, 14 have been deployed at Headquarters and 6 have been deployed in Field Offices in Eastern Europe.
En outre, le programme SYNI1 a détaché 20 personnes, dont 14 ont été affectées au Siège et six dans des bureaux extérieurs en Europe de l'Est.One of the three additional formed police units had been deployed by March 2013.
L'une des trois unités de police constituées supplémentaires avait été mise en place This vessel had been deployed in the area to catch krill of different quality from that taken from the South Atlantic region.
Ce navire avait été envoyé dans cette région pour capturer du krill de qualité différente de celle du krill provenant de la région de l'Atlantique Sud.Female Jamaican officers had been deployed with peacekeeping missions as contingent commanders and teachers.
Des ressortissantes jamaïcaines ont été affectées à des missions de maintien de la paix en tant que commandantes de contingent et enseignantes.A Field IPSAS Implementation Team has been deployed at the Regional Service Centre, Entebbe.
Une équipe de Approximately 235,000 remotes for smart water meters have been deployed as part of the Automated Meter Reading project.
Environ 235 000 compteurs à distance ont été installés dans le cadre le projet de lecture automatisée des compteurs.Tanks had been deployed in residential areas
Des tanks ont été installés dans les zones résidentiellesThe SSOPs developed in response to Haiti have been deployed and further refined for the Horn of Africa
Les procédures opérationnelles permanentes simplifiées élaborées pour Haïti ont été utilisées et perfectionnées pour la Corne de l'Afrique210 civilian police observers from 19 countries have been deployed to 29 UNAVEM team sites,
210 observateurs de police civile venus de 19 pays étaient déployés dans les 29 points de déploiement des équipes,The African Union peacekeeping mission has been deployed since March but has not been able to mobilize troop numbers in line with earlier pledges.
La mission de maintien de la paix de l'Union africaine est déployée depuis mars mais n'est pas en mesure de mobiliser des troupes suffisantes pour répondre aux engagements pris.
