BOYCOTTING - traduction en Français

• boycotter
• boycottant
• boycottent
• boycotte
• un boycottage
• au boycott

Exemples d'utilisation de Boycotting en Anglais et leurs traductions en Français

He called for the strengthening of the weapon of boycotting Israeli goods
Il a appelé à renforcer l'arme du boycott des produits israéliens

Mine's vegan, and she's boycotting this. Because of the turkey on your plate.
Elle est végétalienne, elle fait un boycott, à cause de la dinde sur ton plateau.

Boycotting hot combs don't make you an expert on colored people, Boo.
Le boycott des fers à lisser ne fait pas non plus de toi une experte en Négritude.

They argue that Tunisia has committed"boycotting and not dealing with the Zionist entity….
Ils prétendent que la Tunisie s'est rendue coupable de« boyctott et de refuser toutes relations avec l'entité sioniste….

That is, other initiatives for boycotting Israel in international institutions,
Comme de nouvelles initiatives de boycott d'Israël dans les institutions internationales,

After this I see written:‘Economic warfare, Boycotting, Currency crises, Disasters.
Je vois alors écrit:"Guerre Économique, Boycott, Devises, Calamités.

On 12 March 2007, lawyers across Pakistan began boycotting all court procedures in protest against the suspension.
Le 12 mars 2007, les avocats à travers le Pakistan ont commencé à boycotter toutes les procédures judiciaires pour protester contre la suspension.

which led to a number of high-profile musicians boycotting C. Bechstein pianos.
ce qui conduit un certain nombre de musiciens de haut vol à boycotter les pianos C. Bechstein.

the party supported decolonization and advocated boycotting South Africa to help overthrow apartheid rule.
le FP a soutenu la décolonisation et a préconisé le boycottage de l'Afrique du Sud pour concourir à la lutte contre l'apartheid.

supported calls for the boycotting of the Olympics.
appuyé les appels pour le boycott des Jeux olympiques.

Blocking or making work difficult for a large number of enterprises by boycotting working duties, by organizing strikes, and the like;
Paralysie d'un grand nombre d'entreprises ou entrave à leur bonne marche par le boycottage dans le travail, l'organisation de grèves, etc.;

The WFDB statement announcing the sit-out says the eight boycotting groups represent" 98 percent of the industry.
Celui de la WFDB, annonçant le désistement, affirme que les huit groupes du boycott représentent« 98% de l'industrie».

pro-Radjabu members of Parliament began boycotting the work of the Parliament.
les parlementaires sympathisants de Radjabu ont commencé à boycotter les travaux parlementaires.

Alternative institutions may be temporary creations, such as setting up alternative transportation while boycotting a segregated/apartheid bus system.
Des institutions alternatives peuvent être des créations provisoires, comme la mise en place d'un transport alternatif durant le boycott d'un réseau d'autobus appliquant la ségrégation/l'apartheid.

And it is in this same spirit that in February 1993 the decision was made to halt the boycotting of sports and cultural activities in South Africa.
C'est d'ailleurs dans ce même esprit qu'avait été décidée en février 1993 la suppression du boycottage des activités sportives et culturelles de l'Afrique du Sud.

Members of the Coalition for Support for the Rule of Law returned to the National Assembly after almost five weeks of boycotting parliamentary sessions.
Les membres de la coalition en faveur de l'état de droit ont retrouvé les bancs de l'Assemblée nationale après presque cinq semaines de boycottage des séances parlementaires.

Would anyone safely claim that Iraq is working on implementing relevant Security Council resolutions while boycotting the meetings of ICRC-sponsored humanitarian bodies?
Peut-on prétendre que l'Iraq s'emploie à mettre en oeuvre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité alors qu'il boycotte les réunions d'organes humanitaires parrainés par le CICR?

After this I see written:‘Economic warfare, Boycotting, Currencies, Disasters.
Je vois alors écrit:« Guerre économique, Boycott, Devises, Calamités.

The simple fact of boycotting the Durban Review Conference-- a true testing ground that would shape public opinion worldwide through its decisions-- was a sign of support for the blatant expression of racism.
Le simple fait de boycotter la Conférence d'examen de Durban- véritable banc d'essai dont les décisions seront déterminantes pour l'opinion publique mondiale- dénote un soutien à l'expression criante du racisme.

Finally, boycotting and paralysing the democratically elected Palestinian Government was unjustifiable;
Enfin, il est injustifié de boycotter et de paralyser le Gouvernement palestinien démocratiquement élu;