CANNOT JUST - traduction en Français

• ne peut pas simplement
• ne peux pas juste
• ne peut se contenter
• ne peut pas juste
• ne peuvent pas simplement
• ne pouvons pas simplement
• ne pouvez pas simplement
• ne pouvez pas juste
• ne peux pas venir

Exemples d'utilisation de Cannot just en Anglais et leurs traductions en Français

You cannot just doctor your way around the wallow.
Tu ne peux pas seulement faire le docteur, il faut laisser couler.

Hank, you cannot just give him these clocks.
Hank, tu ne peux pas tout simplement ces horloges.

We cannot just fly to England
On peut pas juste voler vers l'Angleterre

service providers cannot just say that accommodation would cause undue hardship.
fournisseur de services ne peut pas simplement dire que la mesure d'adaptation envisagée causerait un préjudice injustifié.

Another draft resolution cannot just appear and then be put to the vote.
Un autre projet de résolution ne peut pas simplement apparaître, puis être mis aux voix.

You cannot just sit here being a Hutu and say the things you are saying.
Étant hutu, tu ne peux pas juste t'asseoir et dire ce que tu as à dire.

Manufacturers cannot just stick a standard form clause on safety in the contract for sale of equipment.
Le fabricant ne peut se contenter d'introduire une clause de"style" relative à la sécurité dans le contrat de vente de l'équipement.

She or he cannot just jump since the line is taut in dizzy heights.
Il ou elle ne peut pas simplement sauter puisque la ligne est tendue dans des hauteurs vertigineuses.

Ivy, you cannot just sit home,
Ivy, tu ne peux pas juste rentrer chez toi, et te rendre folle,

Another pilot said that teachers commented that they cannot just be given a technology tool and be expected to
Les enseignants participants d'un autre conseil ont mentionné qu'on ne peut pas simplement leur remettre un outil technologique

I cannot just fly back to Italy to put some magic coins into a fountain.
Je ne peux pas venir en Italie pour mettre des pièces magiques dans une fontaine.

A trader cannot just enter the market
Un commerçant ne peut pas simplement entrer sur le marché

You cannot just waltz in here
Tu ne peut pas juste valser ici

the driver realizes that he cannot just let himself be pulled!
le conducteur réalise qu'il ne peut pas simplement se laisser traîner!

The Pope cannot just walk amongst that rabble like one of them.
Le Pape ne peut pas juste marché parmi la cohue Comme l'un d'entre eux.

having many things at stake cannot just google to search their ideal PPM solution.
qui ont beaucoup d'enjeux ne peuvent pas simplement faire des recherches sur Google car sur leur recherche, il y aura un grand nombre de choix.

You cannot just… blow up a bunch of buildings and get away with it.
On ne peut pas juste… Faire sauter un tas de bâtiments et s'échapper.

When designing bird themed buttons you cannot just go for one design
Lors de la conception de l'oiseau sur le thème de boutons vous ne pouvez pas simplement aller pour un dessin

Tourists cannot just plunge into the world of underwater kingdom Turkey's coastal waters,
Les touristes ne peuvent pas simplement plonger dans le monde des eaux côtières sous-marine royaume Turquie,

We cannot just sit back and wait for these slow-moving forces to reverse.
On ne peut pas juste se croiser les bras et attendre que ces forces, qui évoluent à pas de tortue, s'inversent.