CAPACITY UTILIZATION - traduction en Français

• de l'utilisation de la capacité
• le taux d'utilisation des capacités

Exemples d'utilisation de Capacity utilization en Anglais et leurs traductions en Français

FLEXX Metro light weight bogie concepts enables maximum vehicle capacity utilization with minimum energy consumption.
Les bogies FLEXX Metro de faible poids allient capacité d'utilisation maximum et consommation d'énergie minimum.

Capacity utilization is generally at a low average of 30 per cent,
L'utilisation des capacités est généralement faible, étant en moyenne

the level of capacity utilization or the unemployment rate.
le niveau d'utilisation de la capacité ou le taux de chômage.

In terms of capacity utilization, all three producers argued that changes in the demand for plate have caused a decline in capacity utilization rates.
Sur le plan de l'utilisation de la capacité, les trois producteurs ont prétendu que les changements de la demande de tôles avaient fait diminuer les taux d'utilisation de la capacité.

There is little evidence that the subject goods have adversely affected Québec Silicon's productivity, capacity utilization and investment.
Peu d'éléments de preuve indiquent que les marchandises en question ont nui à la productivité, à l'utilisation de la capacité et aux investissements de Silicium Québec.

This means that SmartWay truck carriers are improving their trailer capacity utilization per shipment.
Cela signifie que les entreprises de camionnage SmartWay améliorent l'utilisation de la capacité des remorques par envoi.

the maintenance of high capacity utilization.
le maintien d'une utilisation à haute capacité.

controls the performance and capacity utilization of the machines.
contrôle les performances et le taux de charge des machines.

This is due to a significant economic downturn in these countries and a steep decline in production capacity utilization.
Cette situation s'explique par le net recul de l'activité économique de ces pays et de l'utilisation des capacités de production.

Capital formation thus is not affected by changes in the demand(and capacity utilization) or expected profitability-what drives investment is just the availability of savings.
La formation de capital n'est donc pas touchée par les variations de la demande(et de l'utilisation des capacités) ou la rentabilité prévisionnelle.

Functionalities will include automated usage reports as well as fleet optimization and capacity utilization features.
Ce système inclura des rapports d'utilisation automatisés ainsi que des moyens d'optimisation des aéronefs et de l'utilisation des capacités.

workload and capacity utilization.
du volume de travail et de l'utilisation des capacités.

hence resulting in decreasing capacity utilization.
d'où une baisse du taux d'utilisation des capacités.

thus rising from lower levels of growth to reach their former capacity utilization frontiers.
pays se redressait et était en passe de retrouver ses précédents niveaux d'utilisation des capacités.

performance, capacity utilization, cost control.
performance, utilisation des capacités, contrôle des coûts;

can plan transport services better and systematically optimize capacity utilization.
les sociétés de transport sont à-même de mieux planifier leurs prestations et d'optimiser l'utilisation de leurs capacités.

This tends to increase with the dumping estimate reported by the petitioning industry, the capacity utilization rate and the import penetration ratio.
La marge a tendance à augmenter avec l'estimation du dumping donnée par la branche de production requérante, le taux d'utilisation des capacités et le taux de pénétration des importations.

Figure 7.2 shows that Canadian refining capacity has grown moderately in recent years and capacity utilization has been relatively high.
La figure 7.2 montre que la capacité de raffinage canadienne a connu une croissance modérée ces dernières années tandis que l'utilisation de cette capacité est demeurée relativement élevée.

market share, capacity utilization and employment.
sa part de marché, l'utilisation de sa capacité et les emplois.

Moreover, capital productivity is highly cyclical because it depends on capacity utilization rates that vary directly with output.
De surcroît, la productivité du capital est fortement cyclique, car elle dépend des taux d'utilisation des capacités qui sont directement proportionnels à la production.