CHARACTERIZING - traduction en Français

• caractérisant
• caractérisation
• qualifiant
• définissant
• caractéristiques
• caractériser
• caractérisent
• caractérise
• qualifier
• définir
• qualifie

Exemples d'utilisation de Characterizing en Anglais et leurs traductions en Français

She writes in white ink”. when characterizing the essence of écriture féminine
Elle écrit avec de l'encre blanche.» quand elle caractérise l'essence de l'écriture féminine

Ehlers began to look for serviceable ways of characterizing exact solutions invariantly,
Ehlers se mit à chercher des moyens fiables de distinguer des solutions exactes de façon invariante,

The ICEM approach contributes to the development of a consistent method for characterizing energy and emissions in the building stock in communities.
L'approche de l'ICEM contribue au développement d'une méthode cohérente de caractérisation de l'énergie et des émissions dans le parc immobilier des communautés.

Weisman echoes this sentiment, characterizing Knight as"thoughtful,
Weisman partage cette impression, décrivant Knight comme« réfléchi,

His research has included characterizing elite athletes
Ses recherches ont traité notamment de la caractérisation d'athlètes d'élite

THE PREVALENCE OF RESEARCH MISCONDUCT Efforts geared towards characterizing the trends in research misconduct are still in the early stages in most countries.
LA PRÉVALENCE DE L'INCONDUITE EN RECHERCHE Les efforts visant à caractériser les tendances de l'inconduite en recherche en sont encore à leurs premiers balbutiements dans la plupart des pays.

Equal importance was laid on not characterizing all migrants as victims,
Tout aussi important, il ne faut pas considérer que tous les migrants sont des victimes,

Another presentation described an approach for considering local environmental conditions characterizing the spatial distribution of plant communities in wetlands and forests.
Un autre exposé a décrit une méthode d'examen des conditions environnementales locales déterminant la distribution spatiale des communautés de plantes dans les zones humides et les forêts.

When developing and characterizing the material properties of these adhesives in combination with soft tissue substrates,
Lors du développement et de la caractérisation des propriétés matérielles de ces adhésifs combinés à des substrats de tissus mous,

Development of a site-specific CSM is a critical first step in the process of characterizing the nature and extent of COPCs present at a study area.
L'élaboration d'un MCS propre au site est une première étape cruciale pour caractériser la nature et l'étendue des CPP présents dans la zone étudiée.

The Development and Validation of Methods for Sampling and Characterizing Engineered Nanomaterials in Air
Développement et validation de méthodes de prélèvement et de caractérisation de nanomatériaux manufacturés dans l'air

Another amendment was introduced under act No. 48 of 2004, characterizing the crimes of gangsterism
Par ailleurs, la loi n° 48 de 2004 a qualifié les infractions de constitution de bande

The second issue characterizing the recent period was the introduction of certain major innovations in the process of policy development in the United Nations system.
La deuxième question qui a caractérisé la période récente a été l'introduction de certaines innovations importantes dans le processus d'élaboration des politiques au sein du système des nations Unies.

Criteria assist in characterizing sustainable forest management,
Les critères aident à définir une gestion forestière durable,

Characterizing the riparian strip involves measuring the length of each type of riverbank
Pour caractériser la bande riveraine, il faut mesurer la longueur de chaque type de rive

Our NK cell monitoring platform helps characterizing the immune status of these patients
Notre plate-forme de surveillance des cellules NK aide à caractériser le statut immunitaire de ces patients

Characterizing the successes is the very long commitment in time
Les exemples de réussite se caractérisent par un engagement de longue haleine,

epidemiological studies are useful in characterizing the relationship between the supply of
les études épidémiologiques contribuent utilement à définir la relation existant entre l'offre

Our team also develop a complementary research axis aiming at characterizing and modelling the cell sensitivity to the mechanical
Nous développons également un axe de recherche complémentaire qui vise à caractériser et modéliser la sensibilité des cellules aux propriétés mécaniques

He began by characterizing the subregion as one in which there was strong government intervention in urban development.
Il a commencé par noter que la sous-région se caractérisait par la forte intervention des pouvoirs publics dans le développement urbain.