COMPLEMENTARY ACTIVITIES - traduction en Français

• activités complémentaires
• actions complémentaires
• métiers complémentaires

Exemples d'utilisation de Complementary activities en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on complementary activities developed as part of a strategy for each country, which aims to raise awareness of the work,
Elle s'articule autour d'actions complémentaires développées dans le cadre des stratégies par pays qui visent à faire connaître l'action,

the Management Support Service have many complementary activities, including leading change management activities,
le Service de l'appui à la gestion ont de nombreuses activités complémentaires, notamment d'encadrememnt des activités de gestion du changement,

Complementary activities under way include the creation of a marine litter database that will provide marine debris data for the region
L'une des activités complémentaires en cours est la création d'une base de données sur les déchets marins, qui fournira aux acteurs de la région des

Complementary activities(the primary responsibility for which lies within each country) enable States to
Les activités complémentaires(pour lesquelles ce sont les pays qui sont responsables au premier chef)

efforts to revise criminal codes and train law enforcement personnel- benefit from the groundwork laid in the CBMMP and serve as useful complementary activities.
à former le personnel chargé de l'application de la loi- profitent du travail de base qui a été réalisé dans le CBMMP et servent d'activités complémentaires très utiles.

where a range of complementary activities(packaging, groupage,
offrant toute une gamme d'activités complémentaires emballage, groupage,

peacebuilding into a seamless progression of complementary activities at an essentially local level,
la consolidation de la paix en une suite d'activités complémentaires essentiellement au niveau local,

prevent duplication of work and to plan joint and complementary activities.
les travaux ne fassent double emploi et de planifier des activités complémentaires et conjointes.

Sant Josep Marine Resorts suggest a new way of discovering Ibiza Island by combining sports and complementary activities always in contact with sea and nature.
de Sant Antoni et de Sant Josep vous propose une nouvelle façon de découvrir l'île d'Ibiza en combinant les sports à des activités complémentaires, toujours en contact avec la mer et la nature.

hosts a dozen complementary activities such as workshops,
d'ailleurs et une foule d'activités complémentaires telles que des ateliers, leçons de cinéma,

installation and services, GDF SUEZ Energy Services brings a unique portfolio of complementary activities to the European market that distinguishes it from its competitors.
GDF SUEZ Énergie Services dispose sur le marché européen d'un portefeuille unique d'activités complémentaires qui le différencie de ses concurrents.

In the case of food safety, this duality of roles provides an opportunity for the Veterinary Services to perform complementary activities throughout the food chain in coordination with other relevant agencies.
Dans le cas de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires, cette dualité de rôles donne l'occasion aux Services vétérinaires d'exécuter des activités complémentaires tout au long de la chaîne alimentaire en coordination avec d'autres organismes compétents.

internationally, it is useful to distinguish between core and complementary activities related to the provision of public goods.
il est utile d'établir une distinction entre les activités de base et les activités complémentaires liées à l'offre de biens collectifs.

hours of availability for complementary activities.
en heures de disponibilité pour différentes activités complémentaires à l'enseignement.

Consider complementary activities like holding an open mic in a café
Envisagez des activités complémentaires comme la tenue d'un micro ouvert dans un café

Director and choreographer Hélène Langevin hosted several complementary activities, including a creative dance workshop in a local school
La metteure en scène et chorégraphe Hélène Langevin a animé plusieurs activités complémentaires, dont un atelier de danse créative dans une école de la région

Building a Foresight Workshop: Complementary Activities to Consider For facilitators with multiple objectives for a foresight workshop(perhaps a full-day event), below are a few suggestions of activities that would pair
Créer un atelier de travail sur la prospective: activités complémentaires à envisager Les animateurs qui nourrissent plusieurs objectifs à l'égard d'un atelier de travail sur la prospective(possiblement une activité d'une journée entière),

of the investee companies, providing them with support and carrying out complementary activities, such as research and development in the field of plastic materials.
en fournissant des services d'assistance à celles-ci et en réalisant des activités complémentaires telles que la recherche et le développement dans le domaine des matières plastiques.

Air Liquide's strong footprint in complementary activities will increase the scope and competitiveness of the combined companies' product offering.
combinée à la forte présence d'Air Liquide dans des activités complémentaires, permettra d'élargir l'offre de produits du nouvel ensemble et d'accroître sa compétitivité.

of the indicator and give additional information on complementary activities that they carry out in support of transboundary water cooperation.
pour communiquer des informations additionnelles sur les activités complémentaires qu'ils mènent en faveur de la coopération dans le domaine des eaux transfrontières.