COMPUTERIZED SYSTEMS - traduction en Français

• systèmes informatisés
• systèmes informatiques
• système informatisé
• systèmes d'informatisation

Exemples d'utilisation de Computerized systems en Anglais et leurs traductions en Français

When a threshold has been applied in connection with the original account, the financial institution's computerized systems are able to link the new account to the original account held by the entity account holder
Lorsqu'un seuil a été appliqué au compte préexistant, les systèmes informatiques de l'institution financière peuvent établir un lien entre le nouveau compte et le compte original détenu par

OIOS noted that OTP was working on the development/enhancement of management tools and computerized systems to improve the quality of case preparation as well as presentation,
Le BSCI a noté que le Bureau du Procureur s'attachait à mettre en place et à renforcer des outils de gestion et des systèmes informatisés en vue d'améliorer la préparation des affaires et leur présentation et d'aider la direction

UNCERTAINTY DUE TO THE YEAR 2000 ISSUE The Year 2000 Issue arises because many computerized systems use two digits rather than four to identify a year.
Incertitude découlant du problème de l'an 2000 Le problème de l'an 2000 découle du fait que de nombreux systèmes informatiques emploient deux chiffres plutôt que quatre chiffres pour identifier une année.

the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), supported the installation of computerized systems for handling data related to the debt in each Central American country.
exécuté conjointement par la CNUCED et la CEPALC a permis de mettre en place des systèmes informatisés de traitement des données relatives à la dette dans chacun des pays d'Amérique centrale.

The report also stressed the need to improve the capability of the Galileo and Mercury computerized systems to forecast demand
La nécessité de rendre les systèmes informatiques Galileo et Mercury mieux aptes à prévoir la demande et à suivre les articles de

Only 28 per cent of the IPAs in developing countries have computerized systems with access to electronic databases abroad,
Seulement 28% des organismes des pays en développement ont des systèmes informatisés reliés à des bases électroniques de données à l'étranger,

Although the introduction of computerized systems for administration of peacekeeping operations had started well before UNTAC,
Bien que l'administration des opérations de maintien de la paix ait commencé à être informatisée bien avant l'APRONUC,

Energy management systems( EMS) are computerized systems that enable you to program various functions from a central point in your facility
Les systèmes de gestion de l'énergie sont des systèmes informatisés qui vous permettent de programmer plusieurs fonctions de votre établissement à partir d'un point central

At the outset, it must be recognized that computerized systems, however sophisticated,
Il convient de reconnaître d'emblée que les systèmes informatisés, quel que soit leur niveau de perfectionnement,

Mrs. BELEMBAOGO pointed out that, at a time when computerized systems were being set up, it should not be
Mme BELEMBAOGO fait observer qu'au moment de mettre en place des systèmes informatisés, il ne faut pas oublier

Computerized systems may aggravate the problem when they are programmed in a manner so as to prevent any religious affiliation other
Les systèmes informatisés peuvent aggraver le problème lorsqu'ils sont programmés de telle sorte qu'aucune appartenance religieuse autre

They suggested that States parties should develop computerized systems("E-procurement" and transparency portals)
Ils ont suggéré que les États parties élaborent des systèmes informatisés("passation électronique"

assessing resource bases for revenue generation and developing computerized systems for managing public resources.
de ressources pour la production de revenus et la mise au point de systèmes informatisés pour la gestion des ressources publiques.

particularly computerized systems for collecting and exchanging intelligence,
en particulier de systèmes informatisés pour recueillir et échanger des renseignements,

private entities that established large computerized systems.
privées qui se sont dotées de vastes systèmes informatisés.

funding and computerized systems.
du financement et des systèmes informatiques.

this time in the specialized area of inspection of computerized systems in test facilities.
cette fois dans le domaine spécialisé de l'inspection des systèmes automatisés, dans les installations d'essais.

people vote using computerized systems, and I think that we could use such a system as well.
les gens votent par système informatisé, et je crois qu'on peut adopter le même système..

electronic commerce and distributed computerized systems for stock control,
le commerce électronique, les systèmes d'informatique distribuée pour la maîtrise des stocks,

Town and district land committee offices in 10 regions are equipped with a computerized systems for the maintenance of the State land cadastre
Les bureaux des villes et des districts des commissions foncières de 10 régions ont été dotés de systèmes informatisés pour la tenue du Cadastre foncier