CONTINUE TO PROVIDE - traduction en Français

• continuer de donner
• continuent de fournir
• continuer d'offrir
• continuent d'apporter
• continuent d'assurer
• constituent toujours
• continuer à dispenser
• continuer d'accorder
• continuer à communiquer
• continuer à servir
• continuent de constituer

Exemples d'utilisation de Continue to provide en Anglais et leurs traductions en Français

the Friends of the President could continue to provide support for the Presidents during 2007.
les collaborateurs de la présidence pourraient continuer à servir d'appui aux présidents pendant l'année 2007.

In addition, migrant remittances continue to provide an additional income to the families
De plus, les envois de fonds des travailleurs immigrés continuent de constituer un revenu supplémentaire pour les conjoints

Arguably, notwithstanding the growth in the technologies available the"8 grammes" standard should continue to provide the benchmark for further discussion.
En dépit de la croissance des technologies disponibles, la norme des <<8 grammes>> devrait sans doute continuer à servir de référence pour les discussions futures.

We continue to provide the Aboriginal Employment Program to community members during their job search.
Nous continuons d'offrir le Programme d'emploi pour les Autochtones aux membres de ces collectivités en recherche d'emploi.

UNCTAD and the international community should continue to provide assistance to such efforts in line with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
La CNUCED et la communauté internationale devraient continuer d'apporter leur aide à de telles initiatives conformément au paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok.

The OIE continue to provide technical support with the preparation of dossiers for countries wishing to apply for official recognition of a given disease-free status;
L'OIE continue d'apporter un appui technique dans l'élaboration des dossiers d'obtention du statut de pays indemne de maladie;

STR will continue to provide ongoing support and maintenance for these TWEB Systems in FAA Alaska Region.
STR continuera de fournir le soutien et l'entretien courants pour ces systèmes TWEB pour la région« Alaska» de la FAA.

In addition to adopting national measures to curb proliferation, we continue to provide practical assistance to affected States,
Au-delà de l'adoption de mesures nationales pour freiner la prolifération, nous continuons de fournir une assistance pratique aux États touchés par ces problèmes,

Continue to provide care, full physical
Continuer d'assurer le traitement, la réadaptation physique

We have provided, and continue to provide, personnel of in various calibre fields to all kinds of institutions in the world.
Nous avons fourni et continuons de fournir des personnes dotées de qualifications diverses à tous genres d'institutions dans le monde.

ECA would follow-up on the recommendations made and continue to provide technical assistance to the country in all areas.
La CEA fera le suivi des recommandations formulées et continuera de fournir une assistance technique au pays dans tous les domaines.

The Dag Hammarskjöld Library will continue to provide the indexing metadata needed for ODS document retrieval.
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld continuera de fournir les métadonnées d'indexation nécessaires pour retrouver les documents dans le Sédoc.

We continue to provide clients with access to industry-leading investments including managed solutions
Nous continuons de fournir à nos clients un accès à des placements de pointe, y compris les solutions gérées

Continue to provide effective federal coordination related to major projects
Continuer d'assurer une coordination fédérale efficace liée aux grands projets

UNSMIH military personnel continue to provide protection at the National Palace
Le personnel militaire de la MANUH continue d'assurer la protection au Palais national

We continue to provide the same access to justice services to the Ottawa community.
Nous continuons de fournir le même accès aux services de justice à la communauté d'Ottawa.

Turkey will continue to provide all necessary support so as to reach a solution as soon as possible,
La Turquie va continuer d'apporter tout l'appui nécessaire de manière à parvenir aussi rapidement que possible à une

UNCTAD should continue to provide inputs to deliberations on possible international agreements on competition, including with respect to the following items.
La CNUCED devrait continuer d'apporter sa contribution aux délibérations sur l'éventuelle mise en place d'accords internationaux en matière de concurrence, s'agissant notamment des points suivants.

We continue to provide assistance for basic human needs
Nous continuons de fournir une assistance pour les besoins humains de première nécessité

It will continue to provide humanitarian aid and other civilian support to the Syrian population.
Elle continuera de fournir à la population syrienne une aide humanitaire et d'autres formes d'aide civile.