CONTRACTURE - traduction en Français

• contracture

Exemples d'utilisation de Contracture en Anglais et leurs traductions en Français

The essential pathological change in the palmar fascia is that of areas of richly cellular connective tissue developing into scar-like tissue with contracture.
La modification pathologique principale au niveau de l'aponévrose palmaire est la transformation de tissus conjonctifs riches en cellules, en tissus cicatriciels, d'où la contracture.

surgical technique, or capsular contracture may result in pain.
une mise en place d'implant inappropriées, ou la contracture capsulaire, risquent de causer de la douleur.

The most common reason for implant removal was patient request for style/size change and capsular contracture 11 each of the 47 implants removed.
La raison la plus fréquente expliquant le retrait de l'implant était la contracture capsulaire 31,4% des 70 implants retirés.

Having a hematoma and/or seroma following surgery may result in infection and/or capsular contracture later on.
L'apparition d'un hématome ou d'un sérome après l'intervention chirurgicale représente un risque d'infection et/ou de contracture capsulaire à une date ultérieure.

even aching when you are resting, it is a real muscular contracture.
peut-être accompagné par des épisodes de douleur, on a une véritable contracture musculaire.

Those who suffer from this problem present a contracture of the low back muscles
La personne atteinte par ce problème présente une contracture des muscles du bas du dos

Safety of Retreatment of Recurrent Contractures in Dupuytren's Contracture A study(Study 4) was conducted in subjects who had recurrence of contracture in a joint that was effectively treated with XIAFLEX in a previous clinical study.
Innocuité d'une nouvelle administration dans le cas de contractures récurrentes dans la contracture de Dupuytren Une étude(étude 4) a été menée auprès de patients qui présentaient une contracture récurrente au niveau d'une articulation traitée efficacement avec XIAFLEX au cours d'une étude clinique précédente.

At the follow-up visit approximately 24-72 hours after the injection, if a contracture remains, perform a passive finger extension procedure on each treated joint(as described below)
Durant la visite de suivi environ 24 à 72 heures après l'injection, si une contracture persiste, réalisez une procédure passive d'extension du doigt(décrite ci-dessous) sur chaque articulation

Thanks to its pyramid design I could position the tip of the tool on the contracture and apply pressure with the thenar eminence of my right hand,
Grâce à son design pyramidal, j'ai pu positionner le sommet sur la contracture et réaliser une pression avec l'éminence thénar de ma main droite,

Contracture(eg: localized contracture in external side of the calf)
Contracture(ex.: contracture localisée au jumeau externe du mollet)

Table 2 shows the incidence of adverse reactions that were reported in greater than or equal to 1% of XIAFLEX-treated patients after two concurrent injections of XIAFLEX in the same hand through Day 60 in Study 3 in Dupuytren's contracture.
La Table 2 montre la fréquence des effets indésirables signalés chez au moins 1% des patients traités avec XIAFLEX après deux injections de XIAFLEX administrées dans la même main simultanément jusqu'au jour 60 dans l'étude 3 portant sur la contracture de Dupuytren.

end up suffering a muscle strain or contracture, do not hesitate to visit a physical therapist.
prévenir son apparition et que vous venez d'avoir des contractures musculaires, n'hésitez pas à aller voir votre kinésithérapeute.

Some patients with Dupuytren's contracture developed anti-drug antibodies(anti-AUX-I and anti-AUX-II) after treatment with XIAFLEX,
Quelques patients présentant la contracture de Dupuytren ont développé des anticorps dirigés contre le médicament(anti-AUX-I

DETAILED PHARMACOLOGY This pharmacology summary presents both Dupuytren's contracture and Peyronie's disease together given the mechanism of action,
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE Ce résumé de la pharmacologie présente à la fois la contracture de Dupuytren et la maladie de La Peyronie puisque le mécanisme d'action,

Due to the lack of quantifiable systemic exposure in patients with Dupuytren's contracture and minimal and short-lived systemic exposure in patients with Peyronie's disease,
En raison de l'absence d'exposition systémique quantifiable chez les patients présentant la contracture de Dupuytren et puisqu'il y a une exposition systémique minime

A summary of the change from baseline to Day 31 in fixed flexion contracture by treated joint pair subgroup following a single injection per affected joint is presented in Table 11.
Un résumé de l'atténuation entre le début de l'étude et le jour 31 de la contracture en flexion fixe après une seule injection par articulation touchée, par sous-groupe de pair d'articulations traitées est présenté dans la Table 11.

Administration for Dupuytren's Contracture Table 6 displays an overview of the volumes of sterile diluent for reconstitution and the reconstituted XIAFLEX
Administration pour la contracture de Dupuytren La Table 6 présente un aperçu des volumes de diluant stérile nécessaires à la reconstitution

ACTION AND CLINICAL PHARMACOLOGY This pharmacology summary presents both Dupuytren's contracture and Peyronie's disease together given the mechanism of action,
MODE D'ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE Ce résumé pharmacologie discute à la fois de la contracture de Dupuytren et la maladie de La Peyronie étant donné

DEFINITION Plantar Fasciitis is a painful condition of the subcalcaneal aspect of the foot resulting from inflammation or contracture of the deep fascia of the sole(plantar fascia)
La fasciite plantaire, affection sous-calcanéenne douloureuse, est le résultat d'une inflammation ou d'une contracture de l'aponévrose profonde de la plante du pied(aponévrose plantaire),

which is mainly the result of a sharp and intense contracture of the muscles in the back of the neck.
ce qu'on appelle un“torticolis”, qui est principalement le résultat d'une contracture aiguë et intense des muscles de la nuque.