COULDN'T WAIT - traduction en Français

• ne pouvait pas attendre
• hâte
• étais impatient
• ai pas pu attendre
• ne pouvais pas attendre
• ne peut pas attendre
• ne pouviez pas attendre
• étais impatiente
• était impatiente
• n'attendais

Exemples d'utilisation de Couldn't wait en Anglais et leurs traductions en Français

You couldn't wait to get to school to do that?
Tu ne pouvais pas attendre d'être à l'école pour faire ça?

I know when I was young, I couldn't wait to get to jail.
Quand j'étais jeune, j'avais hâte d'aller en taule.

It was a loading zone, and she couldn't wait.
C'était une zone de chargement, et elle ne pouvait pas attendre.

You couldn't wait till May got back?
Vous ne pouviez pas attendre May?

I was thinking we couldn't wait much longer to ask him to dinner or something.
On ne peut pas attendre plus longtemps pour l'inviter à dîner.

I couldn't wait to see your face when you saw this place.
J'étais impatiente de voir ta tête à la vue de cet endroit.

I couldn't wait'cause I had a violin lesson.
Je ne pouvais pas attendre parce que j'avais un cours de violon.

I missed you all, and I couldn't wait to get back.
Vous m'avez manqué. J'avais hâte de rentrer.

I'm assuming this is something that couldn't wait till tomorrow?
Je suppose que c'est quelque chose qui ne pouvait pas attendre demain?

She couldn't wait to be anna silvers.
Elle était impatiente de devenir Anna Silvers.

You couldn't wait a year to start campaigning?
Vous ne pouviez pas attendre avant de faire campagne?

I couldn't wait to see your new baby.
J'étais impatiente de voir ton nouveau bébé.

Unavailable. But this couldn't wait.
Indisponible Mais ça ne peut pas attendre.

I couldn't wait to see your face when you opened it.
Je ne pouvais pas attendre de voir ta tête quand tu vas l'ouvrir.

What is this big, urgent thing that couldn't wait till tomorrow?
Quelle est cette énorme truc urgent qui ne pouvait pas attendre avant demain?

She couldn't wait to leave.
Elle était impatiente de partir.

I couldn't wait. I had to hear what he said.
J'étais impatiente de savoir ce qu'il t'a dit.

Couldn't wait till prom, Ms. Delgado?
Ca ne peut pas attendre la pause, Melle Delgado?

You couldn't wait until I was done in here? The steam opens up my pores?
Vous ne pouviez pas attendre que je finisse ici?

I couldn't wait to get in the water with the animals.
Je ne pouvais pas attendre d'entrer dans l'eau avec les animaux.