Exemples d'utilisation de Deeply embedded en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her work combines site specificity with the production of multiples to focus on how certain conceptions of nature are deeply embedded in urban settings.
Son travail allie l'approche in situ et la production de multiples, pour attirer l'attention sur la manière dont certaines conceptions de la nature sont profondément ancrées dans les contextes urbains.rejection is deeply embedded in their brains.
attitudes in Malawi is deeply embedded and gets reproduced in other arenas such as the school and the work place.
attitudes connexes sont profondément enracinées et se reproduisent dans des domaines comme l'école et le lieu de travail.the guidance he provided are deeply embedded in the identity of OBI
Emporio Balzani created quality shirts now deeply embedded in the codes of chic and pop streetwear.
Emporio Balzani a créé des chemises de qualité aujourd'hui profondément ancrées dans les codes du streetwear chic et pop.volunteerism is deeply embedded in local traditions
it remains the case that change is slow to come, and deeply embedded attitudes are persistent.
ont certes eu lieu, mais l'évolution reste lente et des attitudes profondément enracinées sont persistantes.is deeply embedded in a particular parcel of land on a particular atoll.
These relations are deeply embedded in society and are resistant to change.
Ce rapport de force est profondément ancré dans la société et offre une grande résistance au changement.While the practice of slavery is illegal, deeply embedded discriminatory attitudes form part of the basis of slavery in Mauritania.
La pratique de l'esclavage est illégale, mais l'esclavage en Mauritanie repose en partie sur des attitudes discriminatoires profondément enracinées.Parcours editor Robert Bernier notes Besner's"tremendous capacity to renew contemporary artistic expression while remaining deeply embedded in artistic transition….
Robert Bernier parle de« la formidable capacité à renouveler l'expression artistique contemporaine tout en restant profondément ancré dans la transition artistique de Besner…».regions are often to a large extent manifestations of more deeply embedded economic and social maladies.
nos régions sont souvent, dans une grande mesure, des manifestations de maladies économiques et sociales profondément enracinées.artificial intelligence are already deeply embedded within our society.
l'intelligence artificielle sont d'ores et déjà profondément intégrés dans notre société.If the sliver is deeply embedded in the skin, you will need to fully expose the end of the sliver first.
Si l'éclat est enfoncé profondément sous la peau, vous devrez commencer par dégager complètement la pointe de l'éclat.stays that way even through repeated commercial laundries because our fabrics have color deeply embedded in each fiber.
conservent leur aspect même après plusieurs passages en blanchisseries commerciales parce que les couleurs de nos tissus sont intégrées profondément dans chacune de leurs fibres.The private sector is now deeply embedded in education at all levels from policy
Le secteur privé est maintenant profondément implanté dans le domaine éducatif à tous les niveaux,The pentatonic scale is deeply embedded in our minds, allowing immediate recognition and anticipation.
Une autre de ses de la gamme pentatonique The practice of payment of bride price is deeply embedded in custom, although not in all parts of Solomon Islands.
La pratique du paiement de la dot est fortement ancrée dans la tradition, même si ce n'est pas le cas partout aux Îles Salomon.These points are deeply embedded in the Group's culture,
Ces points sont très ancrés dans la culture du Groupe,Deeply embedded streams drain southward to Chignecto Bay
Des cours d'eau profondément encastrés s'écoulent vers le sud,
