DIDN'T EVEN GET - traduction en Français

• n'ai même pas eu
• n'ai même pas
• n'ai jamais eu
• n'ai même pas pris
• n'a même pas eu
• n'a même pas
• n'ont même pas

Exemples d'utilisation de Didn't even get en Anglais et leurs traductions en Français

You know, I didn't even get a key.
Tu sais, je n'ai même pas eu de clé.

She didn't even get releases from her family.
Elle n'a même pas eu de communiqués venant de sa famille.

I didn't even get the job.
Je n'ai même pas eu le job.

I didn't even get a chance to thank him.
Je n'ai même pas pu le remercier.

Unlike you, I didn't even get a letter with obscure adjectives.
Moi, je n'ai même pas eu de lettre remplie d'adjectifs abscons.

I didn't even get to the top.
Je n'ai même pas atteint le sommet.

I didn't even get to eat lunch.
Je n'ai même pas déjeuné.

I didn't even get a chance to say good-bye to her.
Je n'ai même pas eu la chance de lui dire aurevoir.

I didn't even get an inkling.
Je n'ai même pas eu un soupçon.

I didn't even get a chance to talk to him.
Je n'ai même pas pu lui parler.

I didn't even get to make you one dinner in that apartment.
Je n'ai même pas eu le temps de cuisiner dans cet appartement.

And I didn't even get a discount for the tiles on the balcony.
Et je n'ai même pas eu de remise pour le carrelage du balcon.

I didn't even get the money.
Je n'ai même pas eu l'argent.

She didn't even get a gravestone, didn't wanna spend the money.
Elle n'a même pas pris de pierre tombale, trop radine.

You didn't even get a chance to tell him.
Tu n'as même pas eu une chance de lui dire.

We didn't even get a chance to run the ballistics tests.
On n'a jamais eu la chance d'avoir les tests balistiques.

We didn't even get to eat out.
Nous n'avons même pas eu le temps de manger à l'extérieur.

I didn't even get a chance to show the anniversary video I made for you guys.
J'ai même pas pu vous passer votre vidéo d'anniversaire.

I didn't even get into that.
J'en ai même pas parlé.

Didn't even get to shower.
J'ai même pas pris une douche.