DIFFICULTIES IN ACCESS - traduction en Français

• difficultés d'accès

Exemples d'utilisation de Difficulties in access en Anglais et leurs traductions en Français

statelessness causes difficulties in accessing health-care services,
d'apatridie crée des difficultés d'accès aux services de santé,

Difficulties in accessing justice persist,
Les difficultés d'accès à la justice perdurent,

Difficulties in accessing decent work explain the situation of insecurity apparent among the Togolese population.
Les difficultés d'accès à un emploi décent expliquent la situation de précarité qui est sensible au sein de la population togolaise.

But, in those same countries, animal diseases generate important productivity losses, and difficulties in accessing markets limits socio-economic development.
Mais, dans ces mêmes pays, les maladies animales contribuent aussi à générer des pertes importantes de productivité, et les difficultés d'accès aux marchés limitent le développement socio-économique des populations.

Difficulties in accessing education were raised,
Les difficultés d'accès à l'éducation ont été évoquées,

The Organization for Petroleum and Economic Cooperation Fund for International Development introduced trade finance tools to alleviate difficulties in accessing credit.
Le Fonds de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole pour le développement international a mis en place des instruments destinés à atténuer les difficultés d'accès aux crédits commerciaux.

Communication across the area is a problem due to difficulties in accessing the Internet and the pro- hibitive costs,
Les communications dans l'aire sont un problème à cause des difficultés d'accès à Internet et du coût prohibitif,

Difficulties in accessing finance are another key issue that prevents farmers from benefiting from market opportunities.
Les difficultés d'accès au financement étaient un autre problème fondamental qui empêchait les agriculteurs de tirer profit des débouchés du marché.

Many people face major difficulties in accessing health services due to financial constraints.
Beaucoup de gens sont confrontés à des difficultés d'accès aux services de santé en raison de contraintes financières.

Brazil noted that difficulties in accessing justice hampered the fight against summary executions,
Il a noté que des difficultés d'accès à la justice entravaient la lutte contre les exécutions sommaires,

Difficulties in accessing the data prevented the conduct of a full study in 2005.
Des difficultés d'accès aux données ont empêché d'effectuer une étude complète en 2005.

The Committee is concerned about information that African Canadian students face difficulties in accessing education and that they experience a disproportionately high drop-out rate from secondary school.
Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles les étudiants afro-canadiens se heurtent à des difficultés d'accès à l'enseignement et abandonnent en nombre disproportionné leurs études secondaires.

UNAMID verified 167 cases while the remaining 43 could not be confirmed owing to insecurity and difficulties in accessing remote locations.
Cent soixante-sept cas ont été vérifiés par la MINUAD, mais les 43 restants n'ont pas pu l'être en raison de l'insécurité et des difficultés d'accès aux sites isolés.

Less than 2 per cent, attributable to power outages and difficulties in accessing remote locations.
Taux de disponibilité inférieur à 2%; le taux prévu n'a pu être maintenu en raison des pannes de courant et des difficultés d'accès aux sites reculés.

The difficulty in accessing quality information certainly explains in large part the limited number of studies that were found,
Les difficultés d'accès à des informations de qualité expliquent certainement en bonne partie le nombre limité d'études relevées,

Difficulty in accessing certain areas: The eastern part
Difficultés d'accès à certaines zones: dans la partie orientale de l'Équateur,

Difficulty in accessing technical services
Les difficultés d'accès aux services techniques

However, SMEs often faced severe difficulties in accessing finance because of the lack of reliable financial information that could be presented to creditors and investors.
Toutefois, elles éprouvaient souvent des difficultés à accéder au financement faute de pouvoir présenter des informations financières fiables aux créanciers et aux investisseurs.

Difficulty in access: Specific data on key indicators,
Accès difficile: Les données précises sur les indicateurs clés,

Please contact us in case that you have difficulties in accessing the mobile version of umoov.
Contactez nous au cas où vous avez des difficultés à accéder à la version mobile de umoov.