DISCRIMINATION IN ACCESS - traduction en Français

• discrimination dans l'accès
• discriminations dans l'accès

Exemples d'utilisation de Discrimination in access en Anglais et leurs traductions en Français

Housing policies should redress discrimination in access to adequate housing
Les politiques du logement doivent remédier à la discrimination dans l'accès à un logement convenable

They argue that their situation is part of a wider context of discrimination in access to housing at issue in the State party
Ils font valoir que leur situation s'inscrit dans un contexte plus large de discrimination dans l'accès au logement qui fait débat dans l'État partie

CESCR was concerned that persons with disabilities still suffered discrimination in access to employment despite the quotas in both the public and private sectors.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels était préoccupé par le fait que les personnes handicapées continuaient de subir une discrimination dans l'accès à l'emploi, malgré les quotas en place tant dans le secteur public que dans le secteur privé.

JS1 further informed that persons with disabilities were still suffering discrimination in access to employment despite existing quotas in the public and private sectors.
Les auteurs de la communication conjointe no 1 signalent que les personnes handicapées continuent de faire l'objet de discrimination dans l'accès à l'emploi en dépit de l'existence de quotas dans les secteurs public et privé.

they do not suffer discrimination in access to housing;
qu'ils ne souffrent pas d'une discrimination dans l'accès au logement;

fertility support and to end discrimination in access to fertility treatment
de mettre un terme à la discrimination dans l'accès au traitement favorisant la fertilité

access to health care, see the report by the European Union Fundamental Rights Agency on“Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare”, 2013.
voir le rapport de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne«Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare», 2013.

in certain cases, discrimination in access to land.
un traitement discriminatoire dans l'accès à la terre.

The petitioners refer in this respect to the Committee's concluding observations on the State party's periodic report concerning discrimination in access to housing.
Les requérants se réfèrent à cet égard aux observations finales que le Comité a adoptées à l'issue de l'examen du rapport périodique de l'État partie, au sujet de la discrimination dans l'accès au logement.

employment and discrimination in access to services.
de travail et de discrimination dans l'accès aux services.

According to Human Rights Watch(HRW) patients living with HIV face discrimination in access to necessary medical services
Selon Human Rights Watch(HRW), les personnes atteintes d'infection à VIH font l'objet de discrimination pour accéder aux services médicaux nécessaires,

the State party outlawed discrimination in access to public places in 2004
l'État partie a interdit la discrimination dans l'accès aux lieux publics en 2004

The Committee is concerned that persons with disabilities still suffer discrimination in access to employment despite the quotas for the employment of persons with disabilities in both the public and private sectors.
Le Comité est préoccupé par le fait que les personnes handicapées continuent de subir une discrimination dans l'accès à l'emploi, malgré les quotas en place pour l'emploi de ces personnes tant dans le secteur public

Eliminate discrimination in access to employment and training,
Éliminer la discrimination dans l'accès à l'emploi et à la formation,

women face systematic discrimination in access to economic opportunities
les femmes sont systématiquement confrontées à la discrimination dans l'accès aux opportunités économiques

adolescents must be protected from discrimination in access to the health care,
les adolescents doivent être protégés contre toute discrimination dans l'accès aux soins de santé,

The UN Declaration places particular attention on the need to eliminate all forms of discrimination in access to health care,
La Déclaration des Nations Unies porte une attention particulière à la nécessité d'éliminer toutes les formes de discrimination dans l'accès aux soins de santé,

She notes that the DDPA recognize the existence of discrimination in access to adequate housing, as well as in access to other economic,
Elle note que la Déclaration de Durban constate l'existence d'une discrimination dans l'accès à un logement convenable ainsi qu'à d'autres droits économiques,

which thus prohibits discrimination in access to and maintenance of employment,
qui proscrit donc toute discrimination dans l'accès à l'emploi et dans le maintien de l'emploi,

migrants regarding discrimination in access to housing, education,
les migrants à propos d'une discrimination dans l'accès au logement, l'éducation,