DOOMED TO FAILURE - traduction en Français

• vouée à l'échec
• condamnée à l'échec
• vouées à l'échec
• voué à l'échec
• voués à l'échec

Exemples d'utilisation de Doomed to failure en Anglais et leurs traductions en Français

All efforts at peaceful reconciliation are doomed to failure without the permanent cessation of Palestinian terrorism as a fundamental precondition to the advancement of a process of negotiations,
Toutes les initiatives de réconciliation pacifique sont vouées à l'échec s'il n'est pas mis fin de façon définitive au terrorisme palestinien;

as a consequence is in principle doomed to failure.
elle est en principe vouée à l'échec.

insists that Hitler had come to understand during the summer of 1941 that his plan for a lightning victory in the East was doomed to failure.
insiste sur le fait qu'Hitler aurait compris durant l'été 1941 que son projet de victoire-éclair à l'Est était voué à l'échec.

his delegation was convinced that such attempts were unlawful and doomed to failure.
l'unité de la Chine, que sa délégation considère comme illégales et vouées à l'échec.

that it is clear that any agreement without a means to involve RFMOs will be doomed to failure.
qu'il est clair que tout accord, sans un moyen d'impliquer les ORGP sera vouée à l'échec.

that authenticity is essential; bespoke products specifically targeting the Chinese are doomed to failure because they imply lower standards.
les produits élaborés sur mesure ciblant spécifiquement les Chinois sont voués à l'échec parce qu'ils impliquent une baisse des niveaux qualitatifs.

In the Quebec Court of Appeal, each of the two appeals was dismissed by a motion to dismiss appeal as being[TRANSLATION]"doomed to failure.
À la Cour d'appel du Québec, chacun des 2 appels a été renvoyé par voie de Requête pour Rejet d'Appel comme étant« voué à l'échec.

the Swiss side- all of them doomed to failure.
tentatives toutes vouées à l'échec.

While any measurement on single superpozicionnyh particles would be doomed to failure.
toute mesure sur les particules superpozicionnyh seule serait vouée à l'échec.

it is doomed to failure.
il est manifestement voué à l'échec.

The view was expressed that the concept of"denial of justice" was merely one of the manifestations of the more general rule whereby local remedies must be regarded as exhausted if they had failed or were doomed to failure.
La notion de <<déni de justice>> n'était qu'une des manifestations de la règle plus générale selon laquelle les recours internes devaient être considérés comme épuisés s'ils avaient échoué ou étaient voués à l'échec.

are unacceptable and doomed to failure.
sont inacceptables et vouées à l'échec.

domination by a minority, had been doomed to failure from the start.
de domination d'une minorité était vouée à l'échec dès le départ.

efforts to control demand would not be doomed to failure.
les efforts visant à contrôler la demande soient voués à l'échec.

give impetus to Chen Shui-bien's separatist activities for"Taiwan independence" is doomed to failure.
de Chen Shui-bien en faveur de << l'indépendance de Taiwan >> est voué à l'échec.

such initiatives will be doomed to failure.
faute de quoi elle ne peut qu'être vouée à l'échec.

any attempt to support such acts are doomed to failure.
appuyer de tels actes, est voué à l'échec.

in all likelihood, doomed to failure.
selon toute probabilité, sont voués à l'échec.

Otherwise such efforts will be doomed to failure, since there will always be the risk of proliferation as long as these weapons continue to exist.
faute de quoi ces efforts seront voués à l'échec puisqu'il y aura toujours un risque de prolifération tant que ces armes continueront d'exister.

said that efforts to erase the memory of the international community were doomed to failure.
les efforts visant à effacer la mémoire de la communauté internationale sont voués à l'échec.