EXCEPTIONS MAY - traduction en Français

• exceptions peuvent
• dérogations peuvent
• exceptions pourraient
• exceptions pourront

Exemples d'utilisation de Exceptions may en Anglais et leurs traductions en Français

These uniform global principles apply to all Novartis businesses, though exceptions may be explicitly granted.
Uniformes au plan international, ils s'appliquent à toutes les activités de Novartis, même si de rares exceptions peuvent être accordées de façon explicite.

During high season are mandatory stay of 7 nights from Saturday to Saturday, exceptions may be agreed with the management.
En haute saison, les séjours de 7 nuits sont obligatoires(de samedi à samedi), d'éventuelles exceptions pourront être convenues avec la direction.

although it is recognised that exceptions may occur very occasionally.
il est reconnu que des exceptions peuvent se produire très rarement.

Exceptions may be made by court authorization to prevent a criminal offence,
Des exceptions peuvent être autorisées par un tribunal dans les cas et conformément aux modalités

Some exceptions may apply for plants for planting(see directive D-08-04),
Certaines exceptions peuvent s'appliquer aux végétaux destinés à la plantation(voir la directive D-08-04),

Exceptions may be made on authorization by a court,
Des dérogations peuvent être accordées sur autorisation d'un tribunal,

Exceptions may include information that contains references to other individuals,
Les exceptions peuvent inclure des renseignements qui contiennent des références à d'autres personnes,

Rare exceptions may be approved by the labour inspectorate,
Certaines dérogations peuvent néanmoins être accordées,

Have other sources of public revenues, and had total revenues exceeding $2 million in each of the last 3 years some exceptions may be considered.
Disposer d'autres sources de fonds publics et avoir eu un revenu annuel excédant 2 000 000$ au cours de chacun des 3 derniers exercices des exceptions pourraient être prises en compte.

update Policy exceptions may be approved in the event that unusual market conditions require immediate action,
mise à jour Des exceptions peuvent être approuvées dans le cas où des conditions inhabituelles du marché nécessiteraient une action immédiate

However, exceptions may be made by national administrations in individual cases,
Toutefois, des dérogations peuvent être accordées par les administrations nationales, dans des cas particuliers,

Where exceptions may be granted,
Lorsque des exceptions peuvent être accordées,

Exceptions may include program seats for English Learners, services for some students with disabilities,
Les exceptions peuvent inclure les places réservées pour le programme destiné aux élèves apprenant l'anglais,

however exceptions may be made for special projects if the currency in question can be used effectively.
cependant des exceptions peuvent être faites pour des projets spéciaux si la monnaie en question peut être effectivement utilisée.

in the case of sensitive documents, the exceptions may, if necessary, continue to apply after this period.
de documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au-delà de cette période.

volumetric equivalent of actual weight of 0.750, some exceptions may apply.
à un équivalent volumétrique du poids réel de 0,750, certaines exceptions peuvent s'appliquer.

not least because exceptions may quickly become the rule
notamment parce que des exceptions peuvent rapidement devenir la règle

Even bearing in mind that some exceptions may be necessary,
Même en gardant à l'esprit que certaines dérogations puissent être nécessaires,

Exceptions may apply for the monitoring of parameters that are crucial for calculating emissions indirectly
Des exceptions peuvent être prévues pour la surveillance des paramètres qui sont essentiels au calcul indirect des émissions

Exceptions may be made, however, in cases where urgent
Des exceptions peuvent être faites à cet égard dans les cas où des soins urgents