FIFTH PROGRAMME - traduction en Français

• cinquième programme

Exemples d'utilisation de Fifth programme en Anglais et leurs traductions en Français

The fifth programme of work directed the Committee to, among other things, organize meetings of
Le cinquième programme de travail du Comité prévoyait notamment l'organisation de réunions avec les États

The fifth programme was aimed at consolidating the results of actions that Cuba had been carrying out in the field of scientific
Le cinquième programme avait pour but de consolider les résultats de l'action réalisée par Cuba dans les domaines de la recherche scientifique

the Committee adopted its fifth programme of work, which covered the period from 1 October 2006 to 30 September 2007,
le Comité a adopté son cinquième programme de travail pour la période du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2007,

in the context of the fifth programme the Government has identified the following three priorities:(a)
dans le contexte du cinquième programme, a identifié comme besoins prioritaires:

strengthened in the fourth and fifth programmes has gained experience and flexibility,
renforcé lors des quatrième et cinquième programmes, a permis d'acquérir une certaine expérience

Extension of the fifth programme for the niger.
Prolongation du cinquième programme pour le niger.

A fifth programme on master sample frames is under preparation.
Un cinquième programme sur les échantillons-maîtres est en préparation.

A strategy to mobilize financial resources will have to accompany the execution of the fifth programme.
Une stratégie de mobilisation de ressources financières devra accompagner l'exécution de ce cinquième programme.

During the period 1992-1996(fifth programme cycle), countries have been granted waivers as follows.
Au cours de la période 1992-1996(cinquième cycle de programmation), les dégrèvements accordés aux pays ont été les suivants.

The mid-term review of the fifth programme undertaken in May 1995 had confirmed the relevance of the priority areas.
L'examen à mi-parcours du cinquième programme réalisé en mai 1995 avait confirmé la pertinence des domaines prioritaires.

The mid-term review carried out in June 1995 revealed the success of the fifth programme, which mobilized $41.9 million.
L'examen à mi-parcours réalisé en juin 1995 a montré que le cinquième programme, dans le cadre duquel il a été mobilisé pour 41,9 millions de dollars de ressources, a été une réussite.

The final review of the fifth programme made it possible to identify the positive results achieved within the framework of Chad/UNDP cooperation.
L'examen final du cinquième programme a permis d'identifier les résultats positifs atteints dans le cadre de la coopération Tchad/PNUD.

The mid-term evaluation of the fifth programme demonstrated its relevance to the solution of problems during the most critical period for the Cuban economy.
L'évaluation à mi-parcours du cinquième programme a fait apparaître qu'il avait utilement contribué à faciliter la solution des problèmes rencontrés pendant la période économique la plus critique du pays.

the Government of Chad during the mid-term review of the fifth programme.
lors de l'examen à mi-parcours du cinquième programme.

with the recommendations and conclusions of the mid-term review of the fifth programme for Cuba, which was carried out in December 1995.
conclusions formulées lors de l'examen à mi-parcours du cinquième programme pour Cuba, qui a eu lieu en décembre 1995.

The preparation of the first country cooperation framework began near the end of the fifth programme, as the framework was to have been approved during 1997.
La préparation du premier cadre de coopération de pays s'est initiée vers la fin du cinquième programme pour une approbation au cours de l'année 1997.

During the fifth programme, UNDP included a gender component in its projects,
Pendant le programme du cinquième cycle, le PNUD a inclus la question de l'égalité des sexes,

As an integral part of its fifth programme of work, extended by the sixth, the Committee continued to maintain transparency as an important objective of its work.
Dans le cadre de ses cinquième et sixième programmes de travail, le Comité a continué à fonder ses travaux sur le principe de la transparence.

in accordance with its fifth Programme of Work.
conformément à son cinquième programme de travail.

For the implementation of the fifth programme, it had been decided to put the emphasis on the programme approach,
Pour la mise en oeuvre du cinquième programme, il avait été retenu de privilégier l̓approche-programme, la modalité de l̓exécution nationale