FOR COMPILING - traduction en Français

• pour la compilation
• pour l'établissement
• de collecte
• d'élaboration
• de compiler
• d'établir
• de rassembler
• de collecter
• pour la préparation

Exemples d'utilisation de For compiling en Anglais et leurs traductions en Français

It also has a section that is responsible for compiling the laws, regulations
Il faut également ajouter le Service du recueil des lois, règlements

Choice of methods for compiling household income statistics in the Republic of Armenia CES/AC.70/15.
Choix des méthodes de compilation de données statistiques sur le revenu des ménages en République d'Arménie CES/AC.70/15.

The procedures for compiling and using the database are defined by the Government.
Les modalités de constitution et d'utilisation de cette banque de données sont arrêtées par le Gouvernement.

An example of a major change was the new procedure for compiling foreign trade statistics required by Finland's accession to the EU in 1995.
Comme exemple de modification majeure, on peut citer l'adoption d'une nouvelle méthode d'établissement des statistiques du commerce extérieur lorsque la Finlande a adhéré à l'Union européenne en 1995.

AEIDL is also re- sponsible for compiling statistical data on how often the LIFE website is vis- ited, providing a quarterly analysis.
L'AEIDL est également chargée de compiler les données statistiques sur les consultations du site web LIFE et d'en faire une analyse trimestrielle.

For compiling the list of information documents
Pour établissement de la liste des documents d'information

A system for compiling judicial statistics,
Un système de compilation de statistiques judiciaires,

It shall be responsible for compiling the minutes remitting them to the persons concerned, all this under the responsibility of the President.
Il assure la rédaction des procès-verbaux et leur remise aux personnes intéressées, le tout sous la responsabilité du Président.

The methodology for compiling and classifying water statistics is based on questionnaires dating from the Federal Republic of Yugoslavia, and is therefore outdated.
Les méthodes applicables à la collecte et à la classification des statistiques de l'eau, qui reposent sur des questionnaires datant de l'époque de la République fédérative de Yougoslavie, sont dépassées.

For compiling child labour statistics,
Pour recueillir les statistiques relatives au travail des enfants,

The new FAOSTAT system provides updated tools for compiling, validating, estimating
La nouvelle version de FAOSTAT offre de nouvelles fonctions de compilation, de validation, d'estimation

In addition, consistency in the methods for compiling the source inventories
De plus, l'homogénéité des méthodes de compilation des inventaires des sources

Steps for compiling the National report As an integral part of the implementation, reporting is a rolling
Étapes à suivre pour l'élaboration du rapport national En tant que partie intégrante de la mise en œuvre,

The guidance included a detailed methodology for compiling and reporting each of the selected core indicators on corporate responsibility.
Les lignes directrices expliquaient de manière détaillée la méthode de compilation et de publication de chacun des indicateurs de base de la responsabilité d'entreprise qui avaient été choisis.

The Office for Foreign Affairs is responsible for compiling all reports to be submitted in the field of human rights.
La Direction des affaires étrangères est chargée de l'établissement de tous les rapports touchant aux droits de l'homme.

For compiling national statistical data on births, the data from both sources are used.
Les données émanant de ces deux sources permettent d'établir les statistiques nationales sur les naissances.

Source code is available for other Linux distributions or for compiling for Windows.
Le code source est disponible pour d'autres distributions Linux ou une utilisation sous Windows après compilation.

Interviews of the people responsible for collecting the data and for compiling the indicators.
Entretiens avec les personnes responsables de la collecte des données et de l'élaboration des indicateurs.

Preliminary work on drafting guidelines for adopting a sectoral approach for compiling environmental accounts.
Travaux préliminaires relatifs à l'élaboration de principes directeurs en vue de l'adoption d'une approche sectorielle de la compilation des comptes de l'environnement.

In view of the above, in 2003, the ECE secretariat proposed to the Bureau to review the procedure for compiling and updating the IP.
C'est pourquoi, en 2003, le secrétariat de la CEE a proposé au Bureau de revoir la procédure de compilation et de mise à jour de la Présentation intégrée.