FROM THE CONTEXT - traduction en Français

• du contexte
• contextuel de

Exemples d'utilisation de From the context en Anglais et leurs traductions en Français

You may not even need to use a dictionary because you can guess the meaning from the rest of the text from the context.
Vous pouvez même pas besoin d'utiliser un dictionnaire parce que vous pouvez deviner le sens du reste du texte à partir du contexte.

From the context of the Russian Cubo-Futurism,
Provenant du contexte du Cubisme-Futurisme russe,

Information coming from the context(e.g.: layers,
Les informations venant du contexte(c'est à dire:

It is clear from the context of the method and the assumptions made in the method that it applies only to fires that are limited to buildings, and primarily to fully-developed fires being fought by water sprays.
Il ressort clairement du contexte et des hypothèses retenues que la méthode s'applique uniquement aux incendies limités aux bâtiments et principalement aux incendies complétement développés et qui sont combattus au moyen de pulvérisations d'eau.

Withdrawn from the context of the newspaper, which loads everything with meaning according to its taste, under the direction of Sebastian Riemer,
Sortie du contexte de la presse, qui donne un sens à l'image en fonction de ses besoins d'illustration,

Strategies for widening participation within mainstream classrooms cannot be implemented in isolation from the context of the wider school and home situation.
Les stratégies d'élargissement de la participation dans les classes ordinaires ne peuvent pas être mises en œuvre en faisant abstraction du contexte de l'école au sens large et de la situation à la maison.

Unless it is otherwise clear from the context, in the Agreement the word"including" means"including the word"includes" means"includes but is not limited to.">
À moins que le contexte indique clairement autre chose,

Additionally, the meaning of discrimination was clear from the context of the Law on the Development and Protection of Women,
En outre, la notion de discrimination est clairement définie dans le contexte de la loi sur l'amélioration de la condition de la femme

POLICY CREATION WIZARD The Policy Wizard can be started by selecting the corresponding action from the context menu of the Policies folder of the required administration group,
L'assistant pour la création d'une stratégie se lance via le menu contextuel du dossier Stratégies correspondant au groupe d'administration souhaité ou par le biais du lien se trouvant dans le panneau

Certain precedents were cited from the context of Bosnia and Herzegovina and other Balkan countries that could prove instructive in the South Caucasus region.
en citant notamment des précédents tirés du contexte de la Bosnie-Herzégovine et d'autres pays des Balkans qui pouvaient se révéler instructifs pour la région du sud du Caucase.

From the context of my own struggle,
Dans le contexte de mon propre combat,

In Fringe we see a figure familiar from the context of advertising imagery: a naked woman lying prone,
Fringe nous montre une silhouette familière dans le contexte de la publicité, celle d'une femme nue étendue sur le côté,

It should be mentioned that a part of legal doctrine maintains that if the possibility of revocation does not arise from the context or the nature of the unilateral act,
Il convient de mentionner que certains auteurs estiment que si la possibilité de révocation n'entre pas dans le contexte de l'acte unilatéral ou ne relève pas de sa nature,

method of the implementation is called from the context that created it.
la méthode start de l'implémentation est appelée depuis le contexte(Thread ou Processus) qui l'a créé.

the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
un film dont le style est créé d'après le contexte de la vie fictive du cinéma plutôt que de la vraie vie.

Mr. RECHETOV proposed that the word"Estonian" should be deleted at the end of the first sentence since it was clear from the context that only Estonian citizens could be considered part of national minorities.
RECHETOV propose de supprimer, à la fin de la première phrase, le mot"Estonian", car il est évident, dans le contexte, que seuls les citoyens estoniens peuvent être considérés comme faisant partie de minorités nationales.

unless if otherwise understood from the context.
sauf si le contexte en décide autrement.

unless if otherwise understood from the context.
sauf si le contexte en décide autrement.

which was different from the context of expulsion of aliens,
qui était différente du contexte de l'expulsion des étrangers,

it is clear from the context, since article 23,
découle clairement du contexte puisque l'article 23,